“翟”字是什麼意思？正确讀音、注音及書寫筆順詳解

筆順筆畫寫法

漢字“翟”是一個多音多義字，以下是其詳細解析：

一、基本信息

• 拼音：dí / zhái
• 注音：ㄉㄧˊ（dí）；ㄓㄞˊ（zhái）
• 部首：羽（上下結構，共14畫）
• 字形演變：始見于西周金文，由“羽”和“隹”組成，本義指長尾雉雞，後引申為雉羽、姓氏等含義。

二、讀音與含義

1. 讀作dí：

   • 本義：長尾野雞（雉雞），如《詩經》中“右手秉翟”即指手持雉羽。
   • 引申義：
     • 古代樂舞使用的雉羽道具，如“羽翟”。
     • 通“狄”，代指中國北方民族。

2. 讀作zhái：

   • 姓氏：翟姓源于周代諸侯國翟國，後分為南北兩支，北方多讀dí，南方讀zhái。

三、詞語搭配

1. 翟衣（dí yī）：古代後妃禮服，飾以雉羽圖案。
2. 翟車（dí chē）：以雉羽裝飾的貴族車辇。
3. 翟羽（dí yǔ）：樂舞所用的雉羽道具。
4. 翟茀（zhái fú）：貴族婦女乘坐的華蓋車。

四、文化内涵

• 姓氏淵源：翟姓曆史悠久，部分族人以國名為姓，部分因避禍改姓，形成南北不同讀音。
• 古籍記載：《新唐書》《詩經》等文獻中均有“翟”用于樂舞、禮儀的記載。

五、擴展知識

• 異體字：古文中曾寫作“”。
• 國際音标：英語稱“pheasant”，德語為“Fasanenfeder”。

如需更全面的組詞或曆史典故，可參考《漢典》或古籍《詩經》《周禮》（來源綜合）。

更多學習詞典類工具請訪問：

英語單詞 漢英詞典 漢語詞典 詞語組詞

推薦漢字