“翹”字是什麼意思？正确讀音、注音及書寫筆順詳解

筆順筆畫寫法

“翹”是一個多音多義的漢字，其基本含義與“擡起”“突出”相關。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本信息

• 部首：羽
• 結構：左下包圍
• 總筆畫：12畫
• 筆順：橫、斜鈎、撇、橫、撇、豎彎鈎、橫折鈎、點、提、橫折鈎、點、提
• 五行屬性：木

二、讀音與釋義

1. 讀音：qiáo（ㄑㄧㄠˊ）

   • 基本義：
     • 擡起、舉起：如“翹首”（擡頭）、“翹望”（擡頭遠望）。
     • 特出、傑出：如“翹楚”（比喻傑出人才）。
   • 引申義：
     • 木、紙等因幹燥不平：如“木闆翹了”。

2. 讀音：qiào（ㄑㄧㄠˋ）

   • 基本義：
     • 物體一端向上仰起：如“翹尾巴”“翹辮子”（俚語，指死亡）。

三、詞語搭配

• 讀qiáo時：

  • 常用詞：翹楚、翹首、翹盼、翹足引領（形容急切期待）。
  • 成語：翹首企足、翹足而待（比喻很快實現）。

• 讀qiào時：

  • 口語化表達：翹尾巴（形容驕傲）、翹辮子。
  • 物理狀态：翹闆、翹棱（物品不平）。

四、字源與文化内涵

• 字形演變：

  • 由“羽”（鳥羽）和“堯”（高）組成，本義指鳥尾的長羽。
  • 如《楚辭》中“翠翹”指華麗的羽毛頭飾。

• 文化意義：

  • “翹首以盼”體現中華文化中對團圓、期盼的情感表達。

五、注意事項

• 讀音區分：
  • “翹首”“翹楚”讀qiáo，強調“擡起”或“傑出”；
  • “翹尾巴”“翹辮子”讀qiào，描述物體形态或俚語。
• 組詞建議：避免混淆讀音，需結合語境選擇正确發音。

如需更詳細的古文用例或組詞示例，可參考《說文解字》或權威詞典。

更多學習詞典類工具請訪問：

英語單詞 漢英詞典 漢語詞典 詞語組詞

推薦漢字