“翕”字是什麼意思？正确讀音、注音及書寫筆順詳解

筆順筆畫寫法

漢字“翕”的基本信息及解釋如下：

基本信息

• 部首：羽
• 筆畫：12畫
• 拼音：xī
• 注音：ㄒㄧ（反切注音為“許及切”）
• 五筆：WGKN（根據字形拆分）
• 結構：上下結構（上“合”下“羽”）

  來源：

字義解析

1. 本義

   指“起也”，即物體聚合後升起的動作，如鳥類起飛前收斂翅膀（“鳥将起必斂翼”）。

   引申為“閉合、收斂”，如《說文解字》中“翕，合也”。

2. 引申義

   • 和諧統一：如“翕然”表示衆人一緻贊同。
   • 收縮聚集：如“翕動”指（嘴唇、葉片等）輕微開合。
   • 順從調和：如《詩經》中“兄弟既翕”，形容和睦相處。

詞語搭配

1. 常用詞彙

   • 翕動（xī dòng）：輕微開合，如“嘴唇翕動”。
   • 翕張（xī zhāng）：閉合與張開，如“一翕一張，順應自然”。
   • 翕然（xī rán）：一緻、和諧，如“翕然從之”。
   • 翕如（xī rú）：出自《論語·八佾》，形容樂聲和諧。

2. 成語與古文

   • “兄弟既翕，和樂且湛”（《詩經·小雅》），形容兄弟和睦。
   • “翕習籠蓋”（《後漢書》），指聲勢浩大、籠罩一切。

古籍出處

• 《說文解字》：“翕，起也。從羽，合聲。”
• 《論語》：“樂其可知也：始作，翕如也。”
• 《詩經》：“維南有箕，載翕其舌。”

文化内涵

“翕”字從“羽”與“合”，既體現鳥類收翼的動作，又暗含聚合、調和之意。在傳統文化中，常用于描述自然規律（如翕張之道）或人際關系（如翕然和睦），具有動靜相宜的哲學意味。

更多學習詞典類工具請訪問：

英語單詞 漢英詞典 漢語詞典 詞語組詞

推薦漢字