“绻”字是什麼意思？正确讀音、注音及書寫筆順詳解

筆順筆畫寫法

關于漢字“绻”的詳細解析如下：

基本信息

• 拼音：quǎn
• 注音：ㄑㄩㄢˇ
• 部首：纟（糸部）
• 筆畫：11畫（簡體）、14畫（繁體）
• 五行屬性：木
• 繁體寫法：綣
• 字形結構：左右結構，左為“糸”（表絲線），右為“卷”（表音兼表意屈曲）。

基本字義

1. 彎曲、屈曲：如“绻領”（翻領，形容衣領卷曲的形态）。
2. 缱绻：形容情感深厚、纏綿不舍，如“兩情缱绻”。

文化意涵與引申義

1. 情感紐帶：通過“糸”與“卷”的構字，象征如絲線般纏綿的情感，引申為眷戀、難舍難分（如“缱绻羨愛”）。
2. 收縮與屈從：在《淮南子》中，“無所绻”指不受束縛的強勢姿态，體現字義的矛盾張力。

詞語搭配

1. 常見搭配：
   • 缱绻（qiǎn quǎn）：形容情意纏綿，如“缱绻羨愛”。
   • 绻領：彎曲的衣領。
   • 绻慕/绻戀：深情眷戀。
   • 纏綿缱绻、兩情缱绻：強調情感的深厚與不舍。
2. 古文用例：
   • 《詩經·大雅》：“以謹缱绻。”
   • 《左傳》：“缱绻從公，無通外内。”

擴展知識

• 取名寓意：因“绻”多表情感糾葛，起名中較少使用，寓意較為中性。
• 英文翻譯：affectionate（深情的）、solicitous（牽挂的）。

若需查看更多組詞或文化典故，可參考《康熙字典》或《說文解字注》相關條目。

更多學習詞典類工具請訪問：

英語單詞 漢英詞典 漢語詞典 詞語組詞

推薦漢字