“癟”字是什麼意思？正确讀音、注音及書寫筆順詳解

筆順筆畫寫法

關于漢字“癟”的詳細解釋如下：

一、基本信息

• 拼音：biē / biě（多音字）
• 注音：ㄅㄧㄝ / ㄅㄧㄝˇ
• 部首：疒（病字旁）
• 筆畫：15畫
• 結構：半包圍結構
• 異體字：癟、㿜、

二、字形演變與字源

“癟”為形聲字，左部“疒”表意，與疾病或身體狀态相關；右部“敝”表聲，兼有破舊、殘缺之意。最早見于《說文解字》，釋義為“病瘦也”，指因疾病導緻身體消瘦。

三、字義解析

1. 讀音 biē

   • 方言詞彙：
     • 癟三：舊時上海方言，指無正當職業、以乞讨或偷竊為生的遊民，含貶義。
   • 其他用法：同“憋”，表示悶在心裡（如《官場現形記》中的“癟了兩三個月”）。

2. 讀音 biě

   • 形容詞：
     • 物體表面凹陷、不飽滿（如“幹癟的蘋果”“車胎癟了”）。
     • 形容人瘦弱（如“癟瘦”）。
   • 名詞：
     • 方言中指秕子（空或不飽滿的谷物）。
     • 貴州侗族美食“牛癟”“羊癟”，指用牛羊肉烹制的特色菜肴。

四、詞語搭配

• 常見組詞：
  • biē音：癟三、小癟三。
  • biě音：幹癟、吃癟、癟嘴、癟子、癟塌塌、癟瘦、癟窳、窮癟醋。
• 反義詞：飽、鼓、飽滿。

五、方言與文化内涵

• 方言用法：
  • 上海話“癟三”帶有強烈貶義，形容窮困潦倒之人。
  • 貴州“牛癟”是侗族傳統美食，以牛胃液烹制，具有獨特風味。
• 文化延伸：古詩詞中常用“癟”形容枯萎或消瘦狀态，如“形容幹癟”。

六、英文翻譯

• biē：rogue（癟三）。
• biě：shrivelled（幹癟）、shrunken（凹陷的）、flat（洩氣的，如車胎）。

“癟”字通過多音多義展現了漢語的豐富性，既有具象的物體形态描述（如幹癟），也有生動的方言文化内涵（如癟三、牛癟）。其字形演變與字源反映了古人通過疾病符號“疒”與破舊符號“敝”組合，形象表達“不飽滿”的核心意義。

更多學習詞典類工具請訪問：

英語單詞 漢英詞典 漢語詞典 詞語組詞

推薦漢字