“畑”字是什麼意思？正确讀音、注音及書寫筆順詳解

筆順筆畫寫法

漢字“畑”是一個較為特殊的字，以下為綜合解釋：

一、基本信息

• 拼音：tián（注音符號：ㄊㄧㄢˊ）
• 部首：田
• 總筆畫數：9畫（筆順：點、撇、撇、點、豎、橫折、橫、豎、橫）
• 五筆編碼：OLG
• Unicode編碼：U+7551
• 五行屬性：火（部分網站标注）

二、含義與用法

1. 核心釋義：

   日本漢字，表示“旱地”（非水田的耕地），多用于日本人姓名。漢語中極少使用，屬于“和制漢字”（日本自創漢字）。

2. 字源與結構：

   由“火”與“田”組合而成，可能與古代焚燒草木開墾旱田的耕作方式相關。

三、使用注意

• 現代漢語狀态：

  中國國務院2013年發布的《通用規範漢字表》已将其列為淘汰漢字，日常漢語中不推薦使用。

• 常見場景：

  主要用于日語姓名（如姓氏“畑野”“畑村”）或特定文獻中，漢語詞彙中幾乎無搭配。

四、擴展說明

• 與“田”的區别：

  “田”在漢語中泛指耕地（包括水田、旱田），而“畑”特指旱地且僅限日語使用。

• 文化背景：

  日語中“畑”讀作“はたけ”（hatake），常用于農業相關詞彙或地名。

如需更詳細日語用例，建議參考日本辭典或專業文獻。

更多學習詞典類工具請訪問：

英語單詞 漢英詞典 漢語詞典 詞語組詞

推薦漢字