
[presence] 敬稱他人的來訪
不遠遐路,幸見光臨。——《文選·曹子建·七啟》
(1).敬詞。稱賓客的來到。 三國 魏 曹植 《七啟》:“不遠遐路,幸見光臨。” 清 李漁 《慎鸾交·拒托》:“二位姐姐,一向不見,今日為何事光臨?” 蕭紅 《馬伯樂》:“她看到某商店的廣告,說是新從 上海 來了一批時裝,仕女們請早光臨。”
(2).君臨。《南史·齊紀下》:“西中郎将 南康王 宜纂承皇祚,光臨億兆。”
(3).謂榮譽所及。 南朝 陳 徐陵 《孝義寺碑》:“書茲裡門,仰述天經,光臨父母。”
"光臨"是現代漢語中的常用敬辭,專用于對他人的到來表示尊敬與歡迎。其核心含義與用法如下:
指賓客到來或他人來訪,含敬意。
詞性:動詞(多作敬辭使用)
感情色彩:褒義,表尊重與熱情
例:"歡迎光臨本店","感謝各位嘉賓光臨晚會"。
古義有"增輝""榮耀"之意(如《詩經》"邦家之光"),此處引申為"使…增添光彩",體現對來訪者的尊崇。
本義為"從上至下"(《說文解字》),後衍生為"到達"(如"雙喜臨門")。
組合後,"光臨"即"您的到來使此處生輝",屬典型的謙敬表達。
例: "誠邀光臨開業慶典"。
"敝店新張,凡光顧者一律八折。"
——老舍《茶館》("光顧"為"光臨"近義詞,凸顯敬語屬性)
詞語 | 差異點 | 使用場景 |
---|---|---|
光臨 | 強調"使主方榮耀" | 通用性最強,口語/書面 |
莅臨 | 更正式,多用于重要人物 | 學術會議、官方活動 |
惠顧 | 側重"顧客消費行為" | 商業領域 |
商務印書館,2016年。
釋義:"敬辭,稱賓客來到。"
漢語大詞典出版社,1994年。
溯源:"光"含榮耀義,"臨"表降臨,合成敬詞。
語文出版社,1999年。
分析敬辭的語用功能與社會禮儀關聯。
“光臨”是一個敬辭,常用于表示對他人到來的尊敬和歡迎。以下是詳細解釋:
基本含義
指對方的到來使場所或活動增添了光彩,帶有謙遜、尊重的意味。例如:“歡迎光臨本店”“感謝各位嘉賓光臨晚會”。
詞源與結構
使用場景
與近義詞對比
注意事項
例句:
謗訾辦事員蟞蜉筆倦冰鯉庇蔭不吃勁瞋目切齒持盈保泰揣力雛兒春身到耳都亭放樣煩疴附生複性旮旯工婁勾踐貴鄉骨立龢熟何所不有鴻雪蹤皇運假而家釀箭猺嚼裹兒诘誅景靡靜穆靜專九方軍具均適客機孔席不四聯佩翎鬣茂年馬勺麪茶明潤内壤拍序散燈使促狹樹養瑣細他意網車王所頑笑微忽消花霞英懈渙