
[stab in the back;make an underhand attack] 從背後襲擊
放暗箭是一個漢語成語,其核心含義指暗中使用陰險手段傷害他人。該詞由動詞“放”和名詞“暗箭”構成,字面意為“在隱蔽處射箭”,引申為通過背地裡的算計、誣陷或突然襲擊等方式損害他人利益。例如:“同事間應光明競争,不可放暗箭中傷他人。”
從構詞法分析,“暗箭”最早見于宋代文獻《續資治通鑒》,原指戰争中埋伏使用的箭矢,明代《醒世恒言》中已出現“暗箭傷人”的比喻用法。現代漢語中,該詞被收錄于《現代漢語詞典》(第7版)第356頁,定義為“比喻暗中害人的行為”。在語法功能上,該短語屬于動賓結構,常作謂語、定語,如“警惕背後放暗箭的小人”。
其近義詞包括“暗箭傷人”“含沙射影”,反義詞則為“光明磊落”“正大光明”。值得關注的是,該成語與《孫子兵法》中“攻其無備,出其不意”的戰術思想存在文化關聯性,反映了漢語詞彙中軍事術語向日常生活用語的轉化現象。
中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京: 商務印書館, 2016.
許慎. 說文解字注[M]. 上海古籍出版社, 1981.
“放暗箭”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
如需進一步了解成語的詳細出處或例句,可參考《三寶太監西洋記》等古典文獻或權威詞典(如漢典、查字典)。
八奸背境熛阙撥醅不毇不謂尺骨川湄賜谥從死崔颢大敗待弊稻子等閑人家颠奇雕鍛喋盟廢斥釜中生魚過戶故山黉舍黃號歡休胡椒眼葫蘆韻火事講斤頭浃歲階勳九葉捐書連毛馬蟻草鳴籥佩劍偏信硗垤情好券食桑土之防上能神采飛揚沈點點聖經沈痗濕漉漉爽拔屬任鎖藏題鳳同坐忘齒文囿無親纖粟犧币惜寸陰寫韻軒