高級工程師英文解釋翻譯、高級工程師的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 senior engineer

分詞翻譯：

高級的英語翻譯：

【計】 expert
【經】 high class

工程師的英語翻譯：

engineer
【化】 engineer

專業解析

高級工程師（Senior Engineer）的漢英詞典釋義

一、核心定義

高級工程師是中國專業技術職稱體系中的高級職稱（副高級），對應英文為Senior Engineer。該職稱授予在工程技術領域具有深厚理論功底、豐富實踐經驗和獨立解決複雜技術問題能力的專業人員。其職責涵蓋技術研發、項目指導、标準制定及團隊培養等，是企事業單位技術骨幹的核心力量。

二、職責與能力要求

技術領導與創新
負責重大工程項目設計、關鍵技術攻關及新技術研發，主導行業技術标準制定（如國家标準GB/T 19001）。需具備跨學科知識整合能力及創新成果轉化經驗。

複雜問題解決
獨立處理系統性技術難題（如精密設備故障診斷、大型系統優化），提供權威解決方案并推動實施。

團隊管理與傳承
指導中級/初級工程師，組織技術培訓，傳承專業經驗，提升團隊整體技術水平。

三、職稱評定标準

根據《工程技術人才職稱評價基本标準條件》（人社部發〔2019〕16號），晉升高級工程師需滿足：

學曆與資曆：博士學位+2年實踐；或碩士學位+中級職稱+5年實踐；或學士學位+中級職稱+5年實踐。
業績要求：主持完成省部級項目1項以上，或獲得發明專利2項，或發布核心期刊論文/技術報告3篇。
專業考試：通過全國統一職稱外語及計算機應用能力考試（部分領域可免試）。

權威來源參考

中國人力資源和社會保障部《職稱評審管理暫行規定》（http://www.mohrss.gov.cn/gkml/zcfg/gfxwj/201906/t20190611_321499.html）
《中華人民共和國職業分類大典（2015年版）》工程技術類職業标準（國家職業資格工作網）
國家标準《GB/T 8561-2001 專業技術職務代碼》對高級工程師的層級界定

注：釋義綜合中國職稱制度官方文件及工程行業通用規範，英文翻譯符合國際工程領域職稱慣例（如IEEE等組織對"Senior Engineer"的定位）。

網絡擴展解釋

高級工程師是工程技術領域的高級職稱，代表專業技術人員在理論與實踐層面均達到較高水平。以下是綜合多個來源的解釋：

一、定義與定位

職稱等級：高級工程師是中國專業技術職稱體系中的高級别，對應教育領域的副教授或研究領域的副研究員職稱（部分資深者可晉升為教授級高級工程師）。
行業角色：在工程界屬于技術專家或能手，承擔核心研發、複雜問題解決及團隊管理工作，是企業技術發展的關鍵力量。

二、主要職責

技術管理
- 審核工程項目設計，确保符合國家标準及企業規範。
- 主導核心技術研發，制定重大技術方案。
項目管理
- 控制項目成本與進度，協調解決實施中的技術難題。
- 主持竣工驗收，編制技術文檔并彙報進展。
質量控制
- 評估工程質量，處理重大事故，優化應急預案。
團隊協作
- 領導技術團隊攻克高難度挑戰（如高并發系統設計）。
- 指導初級工程師，參與技術培訓與方案溝通。

三、資格要求

學曆與經驗：需本科及以上學曆，取得工程師資格後工作滿5年；博士學曆者需2年經驗。
能力标準：需具備紮實的專業知識、創新能力及跨部門協調能力。

四、應用場景

該職稱常見于工程項目的設計評審、技術标書編制、企業核心技術決策等場景，也用于人才選拔與技術評級。

如需更詳細行業标準或申報流程，可參考國家人力資源和社會保障部門發布的職稱評審文件。