分子層英文解釋翻譯、分子層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 molecular film
【醫】 plexiform layers; strata moleculare; strata plexiforme
strata suprapyramidale

分詞翻譯：

分子的英語翻譯：

element; member; molecule; numerator
【計】 molecusar
【化】 molecule
【醫】 molecule

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

分子層在漢英詞典中的解釋需結合多學科語境理解。化學領域中指物質結構的最小功能單元排列層級，英文表述為"molecular layer"，常見于單分子膜研究。材料科學中特指納米尺度下的二維結構，如石墨烯分子層，牛津材料學術語庫将其定義為"monolayer of covalently bonded atoms"。

在生物學場景下，該詞描述細胞膜磷脂雙分子層結構，劍橋生物學詞典采用"phospholipid bilayer"作為标準譯法。神經解剖學另有特殊指代，指大腦皮層中由突觸連接構成的神經網，Gray's Anatomy将其歸類為"stratum moleculare"。

現代漢語規範詞典強調該詞的跨學科特性，建議根據上下文選擇對應英文術語。朗文科技雙解詞典收錄了分子層析成像技術中"molecular layer deposition"的專業表述。

網絡擴展解釋

“分子層”是一個多學科術語，具體含義需結合不同領域的語境來理解。以下是幾種常見解釋方向：

1.化學與材料科學中的分子層

指由單層分子構成的超薄結構，通常通過自組裝或物理沉積形成。例如：

LB膜（Langmuir-Blodgett膜）：通過将兩親性分子在水面鋪展後轉移到固體基底上形成的單分子層，用于傳感器、光學器件等。
自組裝單層膜（SAMs）：分子通過化學鍵（如硫醇與金基底）自發排列形成的緻密層，應用于表面改性和納米技術。

2.生物學中的分子層

細胞膜結構：細胞膜由磷脂雙層構成，可視為分子層，其疏水尾部向内、親水頭部向外，形成選擇性屏障。
生物膜系統：如線粒體内膜折疊形成的嵴，其分子層結構參與能量代謝（ATP合成）。

3.神經科學中的分子層

小腦皮層分子層：位于小腦皮質表層，主要由浦肯野細胞的樹突、平行纖維和星狀細胞構成，負責整合神經信號并傳遞至深層。

4.技術應用中的分子層

納米技術：分子層沉積（MLD）用于制備超薄功能材料，如柔性電子元件。
藥物遞送：脂質體或聚合物分子層包裹藥物，提高靶向性。

若需特定領域的深入解釋，請補充具體語境，以便進一步分析。