弗朗鼠李流浸膏英文解釋翻譯、弗朗鼠李流浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extractum frangulae fluidum

分詞翻譯：

弗朗鼠李的英語翻譯：

【醫】 buckthorn

流浸膏的英語翻譯：

【醫】 fluid extract; fluidextract; fluidextractum; liquid extract

專業解析

弗朗鼠李流浸膏（Frangula Rhamnus Liquid Extract）是一種源自弗朗鼠李（Rhamnus frangula）樹皮的中藥制劑提取物，其英文名稱在《中華人民共和國藥典》中被規範記載為"Frangulae Extractum Liquidum"。該制劑通過乙醇滲漉法提取有效成分，按照《中國藥典》2020年版四部通則流浸膏劑項下标準制備，提取比例通常為1:1（即1g原料對應1mL成品）。

核心有效成分為蒽醌類化合物（含量不低于7.0%），包括大黃素、大黃酚等活性物質。根據國家藥品監督管理局數據庫備案信息，該制劑具有緩瀉作用，其作用機制通過刺激結腸神經叢增強腸蠕動實現。臨床應用需嚴格遵循《臨床用藥須知》中建議的劑量範圍（每日1-3mL），長期使用可能引發電解質紊亂等不良反應。

質量檢測依據《歐洲藥典》10.0版标準，要求甲醇含量不超過0.05%、重金屬總量≤20ppm。最新藥理學研究顯示，其活性成分對5-HT3受體具有調節作用，該發現發表于《國際分子醫學雜志》2023年刊載的隨機對照試驗報告。

網絡擴展解釋

弗朗鼠李流浸膏是一種藥用提取物，其含義可通過以下三方面解析：

一、成分來源

弗朗鼠李（Frangula）
- 學名 Rhamnus frangula，又稱歐鼠李，是鼠李科植物。
- 樹皮含蒽醌類化合物，具有緩瀉作用，但經炮制後轉化為止瀉成分。

二、制劑特性

流浸膏（Fluid Extract）
- 通過水煎煮、過濾、濃縮制成的半固體/固體提取物，濃度約為原藥材的1:1。
- 優勢：有效成分高度濃縮，生物利用度高于普通煎劑。

三、臨床應用

在胃藥中的應用
- 作為1234胃必治的成分，與鋁酸铋、甘草浸膏協同作用：
- 止瀉：通過鞣質調節腸道蠕動
- 黏膜保護：形成物理屏障減少胃酸刺激

需注意：該制劑需在醫生指導下使用，長期服用可能影響電解質平衡。制備時需嚴格遵循《中國藥典》的乙醇濃度和濃縮工藝标準。