符合加工尺寸英文解釋翻譯、符合加工尺寸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 accurate to dimension

分詞翻譯：

符合的英語翻譯：

accord; be consonant with; cohere; coincide; come up to; conform; correspond
fit
【計】 correspondency
【醫】 homology

加工尺寸的英語翻譯：

【化】 finish size

專業解析

在機械制造與産品設計領域，“符合加工尺寸”是一個關鍵的質量控制術語，其核心含義如下：

一、術語定義與英譯

“符合加工尺寸” 指工件的實際加工尺寸嚴格處于設計圖紙或技術規範規定的公差範圍（Tolerance Range）内。其标準英譯為：

"Conform to Machining Dimensions" 或"Within Specified Dimensional Tolerances"。

該表述強調實測尺寸需同時滿足基本尺寸（Basic Size）和允許偏差（Permissible Deviation）的雙重要求。

二、技術内涵解析

公差帶的符合性
尺寸合格與否取決于是否落入公差帶（Tolerance Zone）。例如，圖紙标注“Ø25±0.05mm”，實測值為Ø24.98mm即符合要求，而Ø24.94mm則超差失效。
測量基準的關聯性
尺寸符合性需基于幾何基準（Geometric Datum）進行檢測。若基準面定位偏差，即使局部尺寸達标，整體裝配仍可能失效。
工藝能力的體現
批量生産中，尺寸符合率直接反映工序能力指數（Cp/Cpk），計算公式為：

$$ Cpk = minleft(frac{USL - mu}{3sigma}, frac{mu - LSL}{3sigma}right) $$ 其中 $USL/LSL$ 為公差上下限，$mu$ 為均值，$sigma$ 為标準差。

三、行業權威參考

《機械工程名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）
定義“尺寸公差”為“允許尺寸的變動量”，編號 GB/T 1800.1-2020 。

ASME Y14.5-2018 标準
強調尺寸符合性必須結合幾何尺寸與公差（GD&T）框架驗證（美國機械工程師協會）。

ISO 286-1:2010 國際标準
規定尺寸公差系統的ISO 代碼體系（如 H7/g6），全球通用化判定依據。

四、工程應用價值

符合加工尺寸是确保互換性（Interchangeability）和功能性（Functionality）的基礎。在航空航天、精密儀器等領域，微米級尺寸偏差可能導緻系統失效，故常采用統計過程控制（SPC）進行實時監控（參考：《制造質量控制實踐》，ISBN 978-7-111-61542-3）。

網絡擴展解釋

“符合加工尺寸”在機械加工中通常指零件在加工過程中需要達到的中間尺寸或過渡性尺寸要求，以确保最終成品符合設計标準。以下是具體解釋：

1.概念定義

符合加工尺寸是零件在某一加工階段完成後必須滿足的尺寸要求，它是實現最終設計尺寸的必要條件。例如，在模具加工或切削前的毛坯階段，可能需要預留一定的餘量，這部分餘量對應的尺寸即為“符合加工尺寸”。

2.應用場景

材料利用率優化：通過模具熱壓或冷镦工藝将毛坯加工成中間尺寸（如直徑21mm），再通過車床精加工到最終尺寸（如20mm）。中間的21mm既是工模尺寸，也屬于“符合加工尺寸”的範疇。
工序銜接：不同加工環節的尺寸需相互匹配。例如，若某零件需先鑽孔後攻絲，鑽孔直徑必須符合攻絲前的尺寸要求，否則會影響後續工序。

3.與相關術語的區别

工模尺寸：特指模具加工階段的中間尺寸，屬于“符合加工尺寸”的一種具體類型。
工藝尺寸：更廣義，涵蓋所有加工環節的中間尺寸，包括工模尺寸、切削餘量等。

4.重要性

若中間尺寸不達标，可能導緻後續加工困難（如餘量不足無法切削）或成品超差報廢。因此，“符合加工尺寸”是質量控制的關鍵節點。

“符合加工尺寸”本質上是加工流程中的過渡性尺寸要求，其核心目的是通過分階段控制尺寸精度，平衡效率與成本，最終确保成品符合設計要求。