非生産信貸英文解釋翻譯、非生産信貸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 consumption credit; unproductive credit

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

信貸的英語翻譯：

credit

專業解析

非生産信貸（Non-productive Credit）在金融與經濟學領域指不直接用于創造物質財富或增加生産能力的貸款資金。其核心特征在于資金流向消費、金融資産投機或彌補財政赤字等非生産性經濟活動，而非投入實體産業的設備購置、技術升級或原材料采購等生産環節。

以下是其關鍵内涵解析：

定義與核心特征
非生産信貸的借款人将資金用于非生産性目的，無法直接形成新的商品、服務或提高生産效率。中國人民銀行在信貸政策中明确區分貸款用途，強調信貸資源應優先支持實體經濟（生産性領域），防範資金“脫實向虛”。國際清算銀行（BIS）的統計框架亦将信貸按用途分為生産性（企業投資、營運資金）與非生産性（如房地産投機、消費金融）。
主要用途範圍
- 消費信貸：個人用于購買耐用消費品（如汽車、家電）、日常消費或旅遊的貸款（如信用卡透支、消費分期）。
- 資産投機：資金流入股市、房地産等市場進行短期套利，推高資産價格而非創造實際價值。
- 政府非生産性支出：部分政府借貸用于社會福利、行政開支或債務利息支付，而非基礎設施或産業投資。
- 企業維持性融資：企業貸款僅用于償還舊債或維持現金流，而非擴大再生産或技術更新。
與生産信貸的對比
生産信貸（Productive Credit）直接服務于實體經濟循環，例如：
- 企業貸款用于購置廠房設備（固定資産投資）
- 農業貸款用于購買農機、化肥（農業生産資料投入）
- 貿易融資支持出口企業備貨（供應鍊周轉）
  而非生産信貸脫離實體生産鍊條，可能加劇經濟泡沫或債務風險。
經濟影響
適度非生産信貸（如合理消費貸）可提振内需，但過度擴張會導緻：
- 資源錯配：擠占生産性部門融資機會，降低全要素生産率（世界銀行發展報告指出新興市場需警惕此類扭曲）。
- 債務風險積累：借款人缺乏新增收入流償還貸款，易引發違約潮（IMF全球金融穩定報告多次警示非生産債務攀升風險）。
- 資産價格泡沫：投機性信貸助推樓市、股市脫離基本面，放大金融脆弱性。

權威參考來源：

中國人民銀行《貨币政策執行報告》附件：貸款分類标準 - www.pbc.gov.cn
國際清算銀行（BIS）《信貸統計手冊》- www.bis.org
世界銀行《全球經濟發展展望：生産性融資》- www.worldbank.org
國際貨币基金組織（IMF）《全球金融穩定報告》- www.imf.org

網絡擴展解釋

“非生産信貸”是一個經濟學術語，指金融機構向借款人發放的、不直接用于生産性經營活動的貸款。其核心特征是資金用途與創造經濟價值的生産環節（如企業購買設備、擴大産能等）無關，主要用于滿足個人或機構的消費性需求或非生産性支出。

具體特點及常見類型：

用途限制
資金流向個人消費（如購車、裝修、教育）、政府公共支出、社會福利等領域，而非企業原材料采購、技術升級等生産活動。
還款來源
依賴借款人現有收入或財政撥款，而非通過貸款支持的生産活動産生的利潤。例如：個人住房貸款的還款依賴工資收入，政府基建貸款依賴稅收。
常見類型
- 個人消費貸款（信用卡分期、旅遊貸款）
- 住房按揭貸款
- 政府發行的市政債券（用于公共設施建設）
- 助學貸款、醫療貸款等社會福利類信貸

與生産信貸的區别：

對比維度	非生産信貸	生産信貸
資金用途	消費、公共服務	企業生産經營
經濟效益	不直接創造GDP	推動GDP增長
風險特征	依賴借款人信用狀況	同時考察項目可行性

作用與争議：

積極作用：短期刺激消費需求，改善民生（如助學貸款促進教育公平），推動第三産業（如旅遊信貸）。
潛在風險：過度擴張可能導緻個人債務危機（如韓國信用卡危機）、擠占生産性資金（資源錯配）或引發通貨膨脹。

需注意：不同國家或金融機構對“生産/非生産”的界定可能存在細微差異，例如部分機構将小微企業流動資金貸款歸類為生産信貸，而住房貸款即使涉及房地産開發也可能視為非生産信貸。