英語翻譯：

pane
【電】 box

相關詞條：

1.quadrilled  2.gridironpattern  3.chessboardsquares  

例句：

1. 先用尺在紙上劃出方格，這樣你就能把圖精确地摹繪下來了。
   Square the page off with your ruler, then you'll be able to copy the drawing accurately.
2. 用尺在這頁紙上打上方格。
   Square the page off with your ruler.

分詞翻譯：

方的英語翻譯：

direction; power; side; square

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

專業解析

"方格"作為漢語名詞在漢英詞典中具有雙重語義維度，其核心釋義及延伸用法如下：

一、幾何學定義 指由相互垂直的直線等距交叉構成的四邊形網格結構（grid），常見于數學坐标系、工程制圖等專業領域。例如："The graph paper is printed with 1cm squares"（坐标紙印有1厘米見方的方格）。

二、應用場景延伸

1. 紡織領域：指織物表面呈現的棋盤狀紋理（checked pattern），如牛津紡襯衫的典型特征
2. 建築規劃：城市規劃中劃分功能區的矩形地塊，如紐約曼哈頓的街區布局
3. 數據處理：電子表格軟件的單元格系統，構成數據矩陣的基本單位

該詞彙的形容詞形态"方格的"對應英語"checked"，如"checked tablecloth"（方格桌布）。發音标注為普通話[fāng gé]，粵語發音為fong1 gaak3。

網絡擴展解釋

“方格”是一個常見詞彙，其含義可以從多個角度解釋：

1. 幾何定義
   指由直線垂直交叉形成的方形網格結構，每個小單元通常是正方形或矩形。在數學中，方格常用于坐标系（如笛卡爾坐标系）的基底，幫助定位點或計算面積。

2. 應用場景

   • 設計與工程：建築圖紙、地磚鋪設、UI界面設計中的網格系統均依賴方格劃分空間。
   • 日常生活：方格紙（筆記本）、棋盤遊戲（如國際象棋）、十字繡布等實用工具。
   • 數據分析：表格、統計圖表通過方格形式整理信息，例如Excel的單元格。

3. 文化與藝術
   方格圖案在服裝（如蘇格蘭格紋）、家居裝飾（桌布、牆紙）中具有美學價值，象征秩序或傳統。藝術創作中，蒙德裡安的幾何抽象畫作即以方格為基礎結構。

4. 引申含義
   可比喻規則或限制，例如“人生的方格”暗指社會規範對個體的約束；在編程中，“網格布局”指代頁面元素的排列規則。

若需進一步了解具體領域（如數學公式、藝術流派），可提供更針對性的解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

罷論半變動制造費用飽和回複時間鼻粘膜嗅部部門會計材料帳戶超微量法大雨定期交易獨立失活額顴的反應堆化學公諸于衆過夜交流定倍極度通貨膨脹卡洛氏手術籃利普許茨氏潰瘍硫化染料模仿者尿囊内的全鋼弱酸性黑ＢＲ商标牌號使用費視頻展延十四烷胺水解水盆脫膠的