二項相關英文解釋翻譯、二項相關的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 binomial correlation

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

項的英語翻譯：

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

專業解析

在漢英詞典框架下，"二項相關"對應的英文術語為bivariate correlation，特指兩個變量間的統計關聯性分析。該概念最早由卡爾·皮爾遜在1895年提出的相關系數公式中系統闡述，現已成為社會科學、醫學研究等領域的基礎分析工具。

核心定義與特征

作為雙變量分析（bivariate analysis）的核心方法，其通過計算-1到1之間的相關系數，量化兩個連續變量的線性關系強度與方向。當|r|=1時表示完全相關，r=0則無線性關聯。

典型應用場景

教育研究：學生SAT成績與大學GPA的相關性驗證（《教育測量學》第5版）
醫學統計：血壓水平與心血管疾病發病率的關聯研究（《新英格蘭醫學雜志》方法論指南）
市場分析：廣告投放量與銷售額增長的相關性測算（SPSS官方分析手冊）

常用計算方法

皮爾遜積矩相關系數公式為：

r = frac{sum (x_i - bar{x})(y_i - bar{y})}{sqrt{sum (x_i - bar{x}) sum (y_i - bar{y})}}

該公式適用于連續正态分布數據，當數據呈等級變量時建議改用斯皮爾曼秩相關（Spearman's ρ）。

學術參考文獻

Pearson, K. (1895). _數學演化理論論文集》相關系數章節
國家統計總局《數據分析标準流程》2018修訂版
哈佛大學開放課程《基礎統計學》第7講

網絡擴展解釋

根據您的問題，“二項相關”可能涉及不同領域的含義。結合搜索結果，以下是兩種主要解釋：

一、醫學領域：乙肝五項檢測中的“第二項陽性”

在乙肝五項檢測（乙肝兩對半）中，“二項”通常指乙肝表面抗體（HBsAb）。若第二項陽性，說明：

體内存在乙肝抗體，能有效預防乙肝病毒感染，可能因接種疫苗或既往感染後康複産生；
無需治療，但需定期複查抗體水平，若抗體減弱可補種疫苗；
其他指标組合的意義：若同時第五項（核心抗體）陽性，可能提示既往感染但已恢複健康。

二、法律領域：法律條文中的“第（二）項”

在法律語境中，“二項相關”可能指向具體條款的細分項，例如：

民事訴訟法解釋第430條第（二）項：涉及執行标的異議處理，需結合案件實際情況及法律條文綜合判斷；
刑事訴訟法第67條第（二）項：關于“社會危險性”的認定，指犯罪嫌疑人取保候審期間可能存在的風險（如逃跑、毀滅證據等）。

“二項相關”需結合具體語境理解：

醫學：乙肝表面抗體陽性，代表免疫力；
法律：法律條文中的第二細分項，涉及執行或強制措施的風險評估。

若您的問題指向其他領域（如統計學中的“二項相關系數”），建議補充背景信息以便更精準解答。