癫痫症英文解釋翻譯、癫痫症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

epilepsy

分詞翻譯：

癫痫的英語翻譯：

falling sickness
【醫】 epilepsia; epilepsy; fainting sickness; falling sickness; hieronosus
mal comitial; morbus caducus; morbus comitialis; morbus divinus
morbus herculeus; morbus magnus; morbus major; morbus sacer
sacred disease; Saint Avertin's disease; Saint Valentine's disease
St. Avertin's disease; St. John's evil; St. Valentine's disease
vitium caducum

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

癫痫症（Epilepsy）是一種由大腦神經元異常放電引起的慢性神經系統疾病，表現為反複發作的短暫性功能障礙。根據世界衛生組織（WHO）的定義，癫痫發作的特征包括意識、運動、感覺或行為的突發性、短暫性改變，其病理基礎是腦部神經元群高度同步化異常放電。

一、病理特征與發病機制

癫痫的核心機制是大腦神經元突發性異常同步放電。這種放電可能由結構性腦損傷（如腦外傷、腫瘤）、遺傳因素、代謝紊亂或感染等誘發。國際抗癫痫聯盟（ILAE）指出，癫痫的診斷需滿足以下條件之一：至少兩次非誘發性發作（間隔>24小時），或一次發作後未來10年内再發風險>60%。神經元離子通道功能障礙（如鈉、鉀通道基因突變）及神經遞質失衡（如GABA抑制不足）是常見緻病機制。

二、臨床表現與分類

全面性發作
- 強直-陣攣發作（Tonic-clonic seizure）：俗稱"大發作"，表現為意識喪失、四肢強直後抽搐，常伴舌咬傷及尿失禁（來源：梅奧診所）。
- 失神發作（Absence seizure）：多見于兒童，突發動作中止及凝視，持續5-10秒（來源：美國國家神經疾病與卒中研究所）。
局竈性發作
- 簡單部分性發作：無意識障礙，可出現單側肢體抽搐或感覺異常。
- 複雜部分性發作：伴意識障礙，如自動症（無意識咀嚼、摸索動作），多起源于颞葉（來源：約翰霍普金斯醫學院）。

三、診斷與治療規範

診斷标準
腦電圖（EEG）是核心檢查，發作期痫樣放電（如棘波、尖波）具有确診價值。神經影像學（MRI/CT）用于識别結構性病因，基因檢測適用于家族性病例（來源：UpToDate臨床數據庫）。

治療策略
- 一線治療：抗癫痫藥物（ASM）如左乙拉西坦、丙戊酸鈉，需根據發作類型及患者年齡個體化選擇（來源：中國癫痫診療指南）。
- 難治性癫痫：神經調控（迷走神經刺激術）或手術切除緻痫竈，有效率可達60-80%（來源：癫痫基金會）。

關鍵數據：全球約5000萬患者，70%可通過藥物控制發作（WHO 2023報告）。未規範治療者猝死風險（SUDEP）較常人高20倍（來源：新英格蘭醫學雜志）。

權威參考文獻

世界衛生組織（WHO）癫痫實況報道
國際抗癫痫聯盟（ILAE）臨床分類指南
美國癫痫學會（AES）治療共識聲明
中華醫學會神經病學分會癫痫診療指南

網絡擴展解釋

癫痫症是一種由大腦神經元異常放電引起的慢性腦部疾病，主要表現為反複、短暫的神經系統功能障礙。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與本質

癫痫症并非單一疾病，而是多種病因導緻的症狀集合，表現為腦神經元突發性異常放電引起的功能障礙。俗稱“羊癫瘋”或“羊角風”，中醫稱“痫證”。

二、病因分類

原發性癫痫（特發性）
- 與遺傳相關，無明确腦部病變。
- 常見于兒童，部分患者隨年齡增長可能自愈。
繼發性癫痫（症狀性）
- 由腦部損傷或疾病引發，如腦外傷、感染、腫瘤、腦血管畸形等。

三、典型症狀

癫痫發作具有突發性、短暫性、重複性特點，具體表現因放電部位而異：

部分性發作
- 單純型：局部肢體抽搐、感覺異常（如麻木），意識清醒。
- 複雜型：伴意識模糊、行為異常（如無意識動作）。
全面性發作
- 強直-陣攣發作（大發作）：意識喪失、全身抽搐、口吐白沫、瞳孔散大、尿失禁。
- 失神發作（小發作）：短暫意識中斷（數秒至十餘秒），動作停滞。

四、誘發因素

常見誘因包括睡眠不足、飲酒、強光或噪聲刺激等。

五、診斷與治療原則

診斷需結合病史、腦電圖及影像學檢查。治療以抗癫痫藥物控制為主，難治性病例可考慮手術或神經調控療法。

提示：癫痫發作時需保護患者避免摔傷、舌咬傷，保持呼吸道通暢，并及時就醫。