月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

颠茄硬膏英文解釋翻譯、颠茄硬膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 belladonna plaster; emplastrum belladonnae

分詞翻譯:

颠茄的英語翻譯:

【化】 Atropa belladonna; belladonna
【醫】 Atropa belladonna L.; belladonna; deadly nightshade
deadly nightshade root

硬膏的英語翻譯:

【醫】 plaister; plaster

專業解析

颠茄硬膏(Belladonna Plaster)是一種外用藥物制劑,其核心成分為颠茄提取物,主要用于緩解肌肉疼痛、關節炎等局部炎症症狀。以下為專業漢英對照解析:

  1. 中文名稱與英文對應

    中文全稱:颠茄硬膏

    英文譯名:Belladonna Adhesive Plaster(《中華人民共和國藥典》2020年版

  2. 成分與藥理作用

    颠茄提取物含阿托品(Atropine)及東莨菪堿(Scopolamine)等生物堿,通過阻斷膽堿能受體,抑制局部炎症反應,緩解疼痛(《United States Pharmacopeia》第43版。

  3. 適應症與用法

    適用于肌肉勞損、關節疼痛及神經痛。清潔患處後貼敷,每日1-2次,單次使用不超過8小時(《臨床用藥指南》。

  4. 注意事項

    青光眼患者、孕婦及哺乳期婦女禁用。局部皮膚破損時避免使用,可能引起接觸性皮炎(《中藥外治學》。

網絡擴展解釋

根據相關信息和詞義拆分分析,“颠茄硬膏”一詞可解釋如下:

詞義解析:

  1. 颠茄(學名:Atropa belladonna

    • 是茄科多年生有毒草本植物,葉片卵形,漿果成熟呈黑色。
    • 藥用特性:含阿托品、莨菪堿等生物堿,具有鎮痛、解痙作用,傳統用于緩解肌肉疼痛、胃腸道痙攣等。
  2. 硬膏

    • 指一種外用藥物劑型,通常以油脂、樹脂等為基質,制成黏稠固态或半固态貼劑,通過皮膚滲透起效。

綜合定義: 颠茄硬膏是一種含颠茄提取物的外用貼膏,通過局部敷貼釋放有效成分,主要用于緩解關節痛、肌肉酸痛或神經性疼痛。

注意事項:

如需更權威的醫藥學解釋,請參考《中國藥典》或咨詢藥師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨氧化法八氧雜環二十四烷冰銅浴程式中斷丁二酸二戊酯腹背受敵負載飽和曲線管狀纖維蛋白鍋爐負荷航行交聯聚合物結核性炎積極性頸腦畸胎具形的距狀裂抗不育因子可複發的兩次酶半衰期牌照費強迫運動勤勞的收獲丘特羅氏牽引镫三角形脈沖事物碎骨粉酞菁染料痛覺測驗法