膽囊結腸瘘英文解釋翻譯、膽囊結腸瘘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cysticocolic fistula

分詞翻譯：

膽囊的英語翻譯：

gall; gallbladder
【醫】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

結腸瘘的英語翻譯：

【醫】 colonic fistula

專業解析

膽囊結腸瘘（Cholecystocolonic Fistula）的醫學定義與解析

一、術語定義

膽囊結腸瘘指膽囊與結腸之間形成的異常病理性通道，屬于膽道-腸瘘的一種亞型。其英文術語為Cholecystocolonic Fistula，由三部分構成：

Cholecysto-（膽囊）
Colonic（結腸）
Fistula（瘘管）

二、病理機制

長期膽囊結石或慢性膽囊炎導緻膽囊壁炎症、壞死，與鄰近結腸粘連并穿透腸壁，形成直接連通。瘘管使膽汁、細菌及腸内容物在膽囊與結腸間異常流通，引發膽道感染、腹瀉等并發症。

三、臨床表現

膽系症狀：反複右上腹痛、發熱、黃疸（因膽道梗阻或感染）。
腸道症狀：慢性腹瀉（膽汁直接進入結腸刺激腸黏膜）、脂肪瀉（膽汁酸缺乏緻脂肪消化障礙）。
感染征象：寒戰、膿毒症（腸道細菌逆行至膽道）。

四、診斷與治療

診斷金标準：腹部CT或磁共振胰膽管成像（MRCP）顯示膽囊與結腸間瘘管；内鏡逆行胰膽管造影（ERCP）可輔助确診。
核心治療：手術切除瘘管、膽囊及受累結腸段，必要時行膽腸吻合術。

五、臨床意義

該病罕見（占膽道瘘的5%-10%），但漏診可導緻緻命性膽源性膿毒症。早期識别對改善預後至關重要。

權威參考文獻

Lancet Gastroenterology & Hepatology：膽腸瘘的病理分類與影像診斷标準
 https://www.thelancet.com/journals/langas/article/PIIS2468-1253(20)30168-2/fulltext

Sabiston Textbook of Surgery：膽囊結腸瘘的外科處理原則
 https://www.elsevier.com/books/sabiston-textbook-of-surgery/townsend/978-0-323-64067-8

Annals of Surgery：Glenn F, et al. (1982). 膽道瘘的經典臨床研究
 https://journals.lww.com/annalsofsurgery/pages/default.aspx

網絡擴展解釋

膽囊結腸瘘是膽囊與結腸之間形成的異常通道（瘘管），屬于膽腸内瘘的一種類型。以下是關于該疾病的詳細解釋：

1.定義與病因

膽囊結腸瘘主要由膽囊或結腸的慢性炎症、結石或創傷引起。常見誘因包括：

膽囊疾病：如膽囊結石、膽囊炎反複發作，導緻膽囊壁穿透并與結腸粘連。
結腸病變：結腸炎症（如潰瘍性結腸炎）或腫瘤侵蝕鄰近器官。
先天性因素或手術損傷：部分患者因先天發育異常或手術誤傷導緻瘘管形成。

2.臨床表現

患者可能出現以下症狀：

腹痛：右上腹或全腹持續性疼痛，可能放射至背部。
消化系統症狀：惡心、嘔吐、腹瀉，因膽汁異常進入結腸刺激腸道。
感染相關症狀：發熱、腹部壓痛，嚴重時可發展為膽汁性腹膜炎。

3.診斷方法

需結合多種檢查手段：

影像學檢查：腹部超聲、CT或MRI可顯示瘘管位置及周圍炎症。
内鏡檢查：結腸鏡或胃鏡輔助觀察瘘口和病變範圍。

4.治療策略

根據病情嚴重程度選擇方案：

保守治療：適用于早期或症狀較輕者，包括抗感染（如頭孢類抗生素）、營養支持及抑制膽汁分泌藥物（如熊去氧膽酸）。
手術治療：多數患者需手術切除膽囊并修複瘘管，必要時行結腸部分切除術。微創手術（如腹腔鏡）可減少術後并發症。

5.預後與注意事項

及時幹預是關鍵：早期治療可避免腹膜炎、電解質紊亂等嚴重并發症。
術後管理：需低脂飲食，避免辛辣刺激，保持排便通暢，并定期複查。

若出現疑似症狀，建議盡快就醫完善檢查。更多信息可參考相關醫學網站（如、4、5等來源）。