超額冗餘度英文解釋翻譯、超額冗餘度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 excess redunancy

分詞翻譯：

超額的英語翻譯：

above quota; excess
【經】 overage

冗餘的英語翻譯：

【計】 redundance; redundancy
【化】 redundancy

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典語境中，“超額冗餘度”可直譯為“excess redundancy”，指信息傳輸或存儲系統中超出必要功能需求的重複數據比例。該概念源于信息論中的冗餘理論，由克勞德·香農在1948年發表的《通信的數學理論》中奠定基礎。根據國際标準化組織ISO/IEC 2382标準定義，冗餘度達到30%以上即被視為“超額”範疇。

在工程實踐中，超額冗餘度常用于容錯系統設計，例如航天器通信協議要求保持40-50%的冗餘數據以保證極端環境下的信息完整性。語言學家David Crystal在《劍橋語言百科全書》中指出，自然語言本身具有約50%的固有冗餘度，超額冗餘則特指人為增加的重複結構。

網絡擴展解釋

“超額冗餘度”可以理解為超出常規或必要範圍的冗餘配置或信息重複程度。以下是詳細解釋：

冗餘度的基礎定義
冗餘度指系統中為提升可靠性而設置的重複信息或部件比例，常見于信息工程（如數據傳輸）、機械設計等領域。例如通信系統通過冗餘編碼檢測錯誤，或設備配置備用部件确保故障時正常運行。
“超額”的含義
“超額”指冗餘量超過實際需求。例如：
- 積極作用：在關鍵系統（如航天、醫療）中，更高的冗餘度可能增強容災能力。
- 消極影響：過度冗餘會導緻資源浪費（存儲空間占用、能耗增加）或效率降低。
計算與衡量
在信息領域，冗餘度公式為：
$$ text{冗餘度} = frac{text{總體積} - text{有效信息量}}{text{總體積}} $$
若計算結果顯著高于行業标準或理論最優值，則可能屬于“超額”。
典型應用場景
- 通信系統：冗餘編碼用于糾錯，但過高的冗餘會降低傳輸速率。
- 數據庫設計：合理冗餘提升查詢效率，但數據過度重複會浪費存儲。
如何避免負面影響
需根據場景權衡，例如：
- 關鍵系統采用動态冗餘（按需啟用備用部件）；
- 數據存儲使用壓縮技術減少無效冗餘。

“超額冗餘度”需結合具體場景判斷是否合理。用戶可參考來源了解技術細節，或來源分析實際應用案例。