瘡口英文解釋翻譯、瘡口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

the open part of a sore

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

瘡口（chuāng kǒu）指皮膚或黏膜表面因潰瘍、創傷形成的開放性損傷區域，通常伴隨組織缺損和炎症反應。在漢英詞典中，該詞常被翻譯為“sore”或“ulcer”，具體含義需結合醫學語境區分：

中文釋義
瘡口特指身體表面未愈合的潰爛部位，常見于燒傷、褥瘡、感染性皮膚病等。例如《現代漢語詞典》将其定義為“皮膚潰爛形成的傷口”。
英文對應詞

Sore：泛指疼痛的皮膚損傷（如《牛津漢英詞典》第7版），多用于描述表淺傷口
Ulcer：強調深層組織壞死形成的慢性創面（如《朗文醫學辭典》），常見于糖尿病足、胃潰瘍等病症。

醫學定義延伸
根據世界衛生組織《國際疾病分類》标準，瘡口屬于“局部組織損傷”範疇，其愈合過程涉及炎症期、增生期和重塑期三個階段。
臨床治療要點
需保持瘡口清潔，防止細菌感染，嚴重時需采用清創術或敷料治療。中醫典籍《外科正宗》記載，瘡口外治需“祛腐生肌，調和營衛”。

網絡擴展解釋

“瘡口”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下角度分析：

一、基本定義

“瘡口”指皮膚或黏膜上因瘡（如潰瘍、膿腫等）破裂形成的破潰處，常見于疾病或外傷導緻的皮膚損傷。例如：宋《齊東野語》記載“以淡虀水滌瘡口”，明代《三國演義》也提到“金瘡藥敷掩瘡口”。

二、與“創口”的區别

適用範圍
- 瘡口：僅用于具體病症（如凍瘡、痔瘡、膿疱瘡等）的潰破處，如“瘡面破口的地方”（）。
- 創口：泛指一切傷口，包括動植物或物體的損傷，如手術切口、外傷等，還可用于抽象比喻（如“心上的創口”）。
抽象性
“瘡口”僅表示具體生理損傷，而“創口”可延伸至心理或情感創傷，例如錢锺書《圍城》中“心上的新創口”。

三、用法示例

醫學描述：如“瘡口需定期消毒，防止感染”（）。
文學描寫：如《三國演義》中“拔出箭頭，敷掩瘡口”。

四、注意事項

書寫規範：在描述“瘡的破口”時，可寫作“瘡口”或“創口”，但前者更精準（）。
醫學關聯：若瘡口長期不愈，需警惕癌變風險（）。

如需進一步了解相關病症（如口腔潰瘍）的治療方法，可參考搜索來源中的醫學類網頁。