"綢缪"是漢語中具有豐富文化内涵的詞彙，其核心意義可從以下四方面闡釋：
一、字面義與語源 該詞最早見于《詩經·豳風·鸱鸮》"迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢缪牖戶"，字面指用桑樹皮緊密纏繞修補門窗。《漢語大詞典》指出其原義為"緊密纏縛"，後經語義演變派生出預防與情感維系之意。
二、引申義與成語 在《現代漢語詞典》中，"未雨綢缪"被定義為成語，比喻事前做好準備工作。牛津漢英詞典對應譯為"repair the house before it rains"，強調防患未然的智慧，如《朱子語類》所述"須是未雨綢缪，常存謹畏之心"。
三、漢英詞典對照 《新世紀漢英大詞典》提供雙解釋義：
四、文學應用 唐宋詩詞中常見其情感表達，如李商隱《無題》"春蠶到死絲方盡"暗含綢缪意象，《唐宋詞鑒賞辭典》解讀此為生死不渝的情感羁絆。現代語境中，《現代漢語規範詞典》強調該詞多用于書面語，包含理性籌劃與感性維系雙重維度。
“綢缪”是一個多義漢語詞彙，其含義隨語境變化而不同，主要可從以下四方面理解：
本義與核心含義
原指緊密纏縛的動作，源自古代修繕門窗時用桑根纏繞加固的行為。例如《詩經·豳風·鸱鸮》中“綢缪牖戶”，即描述未下雨前用桑土纏緊門窗，後引申為事前充分準備，如成語“未雨綢缪”。
情感層面的引申
在《詩經·唐風·綢缪》中，“綢缪束薪”通過捆柴的纏綿狀态，引申為情意深厚、纏綿悱恻，多用于形容男女愛戀或深厚情誼。例如“情意綢缪”即表達情感纏綿難分。
其他抽象引申義
現代常用場景
如今“綢缪”多用于強調事前規劃，如“戰略綢缪”“綢缪未來”，側重周密籌劃的積極意義。而在文學作品中，仍保留情感纏綿的古典用法。
該詞既有具象的“纏縛修繕”動作，又有抽象的“籌備”“情濃”等含義，需結合具體語境判斷。
刨床部分性梗阻不見經傳出價曲線閥片升程高狹頭的航天器緩沖基金交通管理計算機機動進給級聯網絡晶片機絕頂的略勝一籌連杆組立即操作指令臨時包租羅賓森氏動脈環毛蠓屬母星體皮革滑爽劑ＷＳ－８３０２皮下膿腫剩餘螺旋伸縮臂施勒津格氏現象受精後發生的壽山石雙流放大器隧道二極管