沖洗罐英文解釋翻譯、沖洗罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 douche can

rinse; flush; lash; scour; swash; swill; wash
【計】 flushing
【醫】 clysis; douche; flushing; irrigate

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

沖洗罐在漢英詞典中的核心釋義為"developing tank"，指用于化學顯影或工業清潔的密封容器。其專業定義可依據應用領域細分為以下三類：

攝影化學領域
專指沖洗膠片時使用的防光容器（light-tight container），通過内部卷軸系統實現顯影劑均勻覆蓋。此類設備需符合ISO 9022-14标準的光密封性要求，常見材質為耐腐蝕聚丙烯。
實驗室儀器清洗
在分析化學中稱為"rinsing chamber"，特指配備多向噴淋系統的高壓清洗裝置，用于去除氣相色譜儀等精密儀器的殘留物。美國藥典USP<1072>規範了其水流速需達到2.5-3.0 m/s的清潔效率。
工業處理設備
建築行業指混凝土養護用的加壓水罐（pressure-flushing tank），需滿足ASTM C192規定的0.35MPa工作壓力。汽車制造業則特指發動機部件除碳設備，德國VDA 19.2标準要求其具備80℃恒溫沖洗功能。

該術語的權威定義可參考：

"沖洗罐"需要拆解為"沖洗"和"罐"兩部分理解：

一、罐的基本含義罐指用陶、金屬等材料制成的圓筒形器皿，主要用于盛裝液體或固體物品。古代多為瓦器（如瓦罐），現代常見鐵罐、玻璃罐等。在特定場景中，罐也指煤礦裝煤用的鬥車。

二、沖洗的動作解析 "沖洗"指用水沖刷物體表面以去除附着物，如沖洗瓶子。在茶道術語中，"沖罐"特指用熱水沖洗茶壺的過程，屬于工夫茶具使用步驟之一。

三、組合詞義場景應用

示例用法：

建議根據具體語境選擇對應解釋。若涉及專業領域（如化工設備清洗），需參考更具體的行業指南。