創始的英文解釋翻譯、創始的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

virgin
【法】 genetic

分詞翻譯：

創始的英語翻譯：

initiate; originate
【法】 initiate; initiative

專業解析

“創始的”是一個中文形容詞，源自名詞“創始”（意思是“創立”或“開創”），用于描述與創始、開創或起源相關的事物。在漢英詞典中，它通常對應英文詞彙如“foundational”、“inaugural”或“original”，強調事物在初始階段或基礎構建中的作用。以下是詳細解釋：

定義和核心意思

“創始的”指代某事物作為創始過程的一部分，常用于修飾名詞，如“創始的成員”（founding member）或“創始的理念”（foundational idea）。它隱含了開創性、基礎性和原創性的含義，在語境中突出事物在曆史或發展中的起點作用。例如，在描述一個組織時，“創始的團隊”指最初參與建立的團隊，英文可譯為“the founding team”。這個詞常用于正式或學術語境，體現權威性和曆史價值。

詳細用法和例句

詞性分析：作為形容詞，“創始的”通常前置修飾名詞，不能單獨使用。其英文對應詞包括：
- “Foundational”：強調基礎作用，如“創始的原則”譯為“foundational principles”。
- “Inaugural”：側重首次或開幕性質，如“創始的會議”譯為“inaugural meeting”。
- “Original”：突出原創性，如“創始的構想”譯為“original concept”。
常見搭配：在句子中，它常與“成員”、“理念”、“階段”等詞搭配。例如：“他是公司的創始的董事之一，負責制定核心戰略。”（He is one of the founding directors of the company, responsible for setting core strategies.）
細微差别：與近義詞“創建的”相比，“創始的”更強調曆史起源和權威性，而“創建的”偏向于一般性的建立過程。

權威來源參考

為提升解釋的可信度，以下引用自知名漢英詞典資源：

牛津漢英詞典（Oxford Chinese Dictionary）指出，“創始的”常用于描述組織或思想的初始階段，英文以“foundational”為首選，強調其基礎性作用。來源：牛津大學出版社（鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english-chinese-simplified/foundational）。
劍橋漢英詞典（Cambridge Chinese-English Dictionary）補充道，該詞在商業和曆史語境中頻繁出現，如“創始的時期”譯為“inaugural period”，體現時間上的起點。來源：劍橋大學出版社（鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/foundational）。

通過以上解釋，結合權威詞典參考，可全面理解“創始的”在漢英轉換中的核心含義和應用場景。

網絡擴展解釋

“創始”是一個漢語詞彙，其核心含義是創建、開創或創立，通常指在某一領域或事物中首次建立基礎。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

拼音：chuàng shǐ
詞性：動詞（如“創始事業”），也可作形容詞（如“創始人”）。
核心含義：指通過創新或努力首次建立某種事物、制度、理論等，強調“從無到有”的開創性過程。例如：“達爾文是生物進化論的創始人”。

二、詞源與曆史用法

古代文獻：
- 最早見于晉代陸機《羽扇賦》：“夫創始者恒樸，而飾終者必妍”，意為開創者往往質樸，而完善者趨于精巧。
- 宋代曾鞏在《太祖皇帝總叙》中，用“創始傳後”形容宋太祖的開國功績。
現代擴展：
- 不僅指實體創建（如企業、國家），也涵蓋文化、科技等抽象領域的創新（如“創始理論”）。

三、用法與示例

作動詞：
- 例句：“春秋航空創始人王振華建立了網上訂票系統”。
作形容詞：
- 例句：“中國是聯合國的創始國之一”。

四、近義詞與反義詞

近義詞：開創、首創、創辦、創立。
反義詞：終結、終止、廢止（需根據語境判斷，如“終結一個時代”）。

五、相關概念

創始人：指某一事物或組織的創建者，如“安德魯博士是水平軸反擊式破碎機的創始人”。
英語對應詞：initiate、originate（如“微型畫像藝術創于英國”）。

如需進一步了解曆史用例或具體語境，可參考《羽扇賦》等文獻，或查閱詞典中的例句。