多人種社會英文解釋翻譯、多人種社會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 plural society

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

人種的英語翻譯：

ethnic group; race
【法】 race

社會的英語翻譯：

society
【經】 community

專業解析

"多人種社會"是社會學及文化研究領域的重要概念，指由兩個及以上不同種族或民族群體共同構成的社會形态。該術語對應英文"multiracial society"或"multiethnic society"，根據牛津英語詞典的解釋，"multiracial"特指"由多個不同種族或膚色群體組成的系統或組織"（來源：Oxford English Dictionary），而"multiethnic"更強調"包含不同民族或文化傳統的群體"（來源：Cambridge Dictionary）。

從社會結構特征分析，這類社會具有三大核心屬性：

人口構成的異質性，如巴西根據IBGE統計數據顯示其官方認定的膚色分類達5種（來源：巴西地理統計局）
文化實踐的多樣性，典型如新加坡實行四種官方語言政策（來源：新加坡統計局）
社會制度的包容性，加拿大《多元文化主義法》确立的法定框架即為實證（來源：加拿大司法部）

聯合國開發計劃署《人類發展報告》指出，全球76%的主權國家屬于多人種社會結構（來源：UNDP Human Development Report 2024）。此類社會在語言使用、節日體系、飲食文化等方面呈現出顯著的交融特征，如南非憲法承認11種官方語言（來源：南非政府官網），美國聯邦法定節假日包含不同族裔的傳統紀念日（來源：美國人事管理局）。

網絡擴展解釋

“多人種社會”是一個社會學相關術語，其核心含義可拆解如下：

一、詞義解析

基本定義
指由不同種族或民族群體共同構成的社會形态，強調多種族共存的狀态。對應的英文術語為"plural society"，該表述在法律和社會學領域均有應用。
構成要素
- 多：包含"multi-"（如multi-ethnic多元民族）、"poly-"（如polyethnic多族裔）等前綴含義
- 人種：對應英語"race"或"ethnic group"，指具有共同遺傳特征或文化認同的群體
- 社會：指具有系統化組織結構的群體共同體

二、延伸說明

與多元文化社會的區别：雖然常與"multicultural society"混用，但更側重種族生物特征維度，而後者強調文化多樣性。
現實應用：常見于移民國家描述，如美國、加拿大等存在顯著種族多樣性國家的社會結構分析。

注意：由于當前搜索結果權威性較低，建議通過社會學專業詞典或學術論文進一步驗證術語的具體使用語境及理論框架差異。