波美浮重計英文解釋翻譯、波美浮重計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 beaume hydrometer

分詞翻譯：

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

美的英語翻譯：

beautiful; beauty; good

浮的英語翻譯：

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

重的英語翻譯：

again; layer; repeat; scale; weight
【計】 repetitive group
【醫】 hyper-; weight; wt.

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

專業解析

波美浮重計（Bó měi fú zhòng jì）是一種用于測量液體密度的專用儀器，其核心原理基于阿基米德浮力定律。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、中文名稱解析

波美（Bó měi）：音譯自法國化學家Antoine Baumé的姓氏，用于紀念他在密度測量領域的貢獻。
浮重計（Fú zhòng jì）：指通過浮體在液體中的沉浮深度來測定相對密度的儀器，又稱"浮秤"或"比重計"。

二、英文對應術語

英文通稱為Baumé hydrometer（波美比重計），其測量結果單位為Baumé degree（波美度，符號°Bé）。該儀器也屬于areometer（浮秤）大類，與hydrometer（液體比重計）功能相近但刻度系統不同。

三、測量原理

儀器由密封玻璃管與底部配重鉛粒組成，依據公式： $$ rho = frac{k}{k pm n} $$ 其中 $rho$ 為液體密度，$k$ 為儀器常數，$n$ 為波美度讀數（輕液用"+"，重液用"-"）。通過标定在純水（0°Bé）和特定濃度鹽溶液（如10% NaCl對應10°Bé）實現刻度校準。

四、主要應用領域

食品工業：檢測糖漿濃度（如蜂蜜、果汁）
化工生産：監控酸/堿溶液密度（如硫酸、氫氧化鈉）
石油煉制：測定石油産品API度（與波美度存在換算關系）
科研教育：基礎物性實驗教學工具

五、單位換算

波美度與密度(g/cm³)的轉換公式：

重液（密度>水）：
$$ rho = frac{145}{145 - °Bé} $$

輕液（密度<水）：
$$ rho = frac{140}{130 + °Bé} $$

注：因未搜索到可驗證的權威網頁鍊接，本文未添加具體引用來源，但内容嚴格依據物理測量學原理及行業通用标準撰寫。建議在實際應用中參考《分析化學手冊》《石油産品檢測标準》等專業文獻。

網絡擴展解釋

“波美浮重計”應指“波美比重計”（Baumé hydrometer），是一種用于測量液體密度或濃度的儀器，其測量結果以波美度（°Bé）表示。以下是綜合多來源的詳細解釋：

1.基本定義與用途

波美比重計由法國化學家安托萬·波美（Antoine Baumé）于18世紀發明，主要用于快速測定溶液的濃度。它通過浮力原理測量液體密度，并将結果轉換為波美度，廣泛應用于化工、制藥、食品等行業，如測定硫酸、鹽酸、氫氧化鈉溶液等的濃度（）。

2.分類與結構

波美比重計分為兩種類型：

重表：用于測量密度大于水的液體（如濃硫酸、鹽水）；
輕表：用于測量密度小于水的液體（如酒精、石油）。

3.測量原理與校正

原理：根據液體密度不同，比重計浸入液體的深度不同，刻度直接顯示波美度。
溫度校正：标準測量溫度為15.6℃，若實際溫度偏離，需按“每差1℃校正0.054°Bé”調整（溫度高時加，低時減）（）。

4.波美度與濃度的換算

波美度與溶液質量百分比濃度可通過查表或公式轉換。例如，15℃時濃硫酸的66°Bé對應98%濃度。波美度與密度的換算公式為： $$ d = frac{144.3}{144.3 - n} $$ 其中，(d)為相對密度，(n)為波美度（）。

5.操作步驟與注意事項

将清潔幹燥的波美計垂直浸入待測液體，避免觸碰容器；
待穩定後讀取液面刻度；
需注意溫度影響，必要時進行校正（）。

波美比重計是一種高效、便捷的濃度測量工具，其數值可直接關聯到工業生産中的溶液配比。使用時需根據液體類型選擇重表或輕表，并注意環境溫度的影響。如需精确濃度數據，建議參考專業化學手冊或使用專用波美計（如酒精、鹽水專用表）直接讀數（）。