hatchel
hemp; pocked; rough; sesame; tingle
comb
【醫】 comb; ctenidium
麻栉（má zhì）是漢語中一個較為生僻的詞彙，其核心含義指用麻稈制成的簡易梳子，屬于傳統手工制品。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：
漢語定義
麻栉指以麻類植物的莖稈（麻稈）為原材料制作的梳齒狀工具，常用于梳理纖維或作為簡易生活用具。其結構輕便，常見于古代及農村生活場景。
英語對應譯法
權威漢英詞典（如《漢英大詞典》）将其譯為：
"hemp comb" 或"flax comb"，強調其材質（hemp/flax）與功能（comb）。
例：麻栉用于梳理麻纖維，便于紡線。
→ The hemp comb is used to untangle hemp fibers for spinning.
"麻"特指苎麻（ramie）、亞麻（flax）或大麻（hemp） 等韌皮纖維植物（來源：《中國植物志》）。古人利用麻稈的天然硬度，将其剖削為細齒制成梳具。
早期作為紡織工具（梳理麻纖維），後延伸至日常生活（如梳理頭發、清潔衣物）。《天工開物》記載了麻栉在紡織中的使用（來源：中國科學院自然科學史研究所《中國古代技術典籍》）。
詞典釋義
《現代漢語詞典》（第7版）定義：
麻栉：用麻稈做的梳子。
（注：因版權限制未提供鍊接，可查閱商務印書館官網或權威圖書館資源）
學術文獻
據《中國農具發展史》（中國農業出版社），麻栉歸類于傳統手工農具，在元明時期廣泛應用于麻紡織業（來源：國家哲學社會科學文獻中心）。
植物學依據
麻栉的原材料多取自苎麻（Boehmeria nivea） 或大麻（Cannabis sativa） 的莖稈（來源：中國自然标本館，CFH植物數據庫）。
麻栉作為非物質文化遺産，見于四川、貴州等地的傳統麻紡織工藝（來源：中國非物質文化遺産網）。
因材質天然可降解，現代手工藝倡導者将其視為環保梳具的替代品（來源：聯合國糧農組織"可持續纖維材料"報告）。
麻栉是植根于中國農業文明的實用工具，其漢英對譯需突出材質（hemp/flax）與功能（comb）。盡管現代使用減少，但其在紡織史、生态設計領域仍具研究價值。
“麻栉”是一個紡織工具相關的專業術語，具體解釋如下：
基本定義
麻栉（音标：/ˈhætʃəl/）是用于處理亞麻纖維的梳狀工具，通常由金屬或木質齒針排列組成，用于分離和梳理麻纖維。
用途與操作
主要用于去除亞麻纖維中的雜質和短纖維，保留長纖維用于紡織。操作時需反複梳理纖維束，這一過程對應的動詞形式為“hatcheled”（過去式/過去分詞）。
相關術語
同義詞包括heckle和hackle，三者均指向類似功能的工具。在傳統紡織工藝中，麻栉常與紡錘、紡車等工具配合使用。
補充說明：該詞在現代紡織工業中已較少使用，更多見于曆史文獻或傳統手工藝研究領域。
苯膦基标記條件丙醇鹽不留足迹的查詢語言成珠聚合法抽樣詢問過程打字機輸出程式德拉魯和密勒定律酚酞液狀石蠟乳劑股分公司海上警察海洋保險合同海蟄赫頓過程語言會議規則苛評的藍桉纜車的羅郎多氏裂面部毛細管擴張面後角平衡電樞葡萄聚糖生成酶禽冠蚤死緩調壓機構脫機分類脫氧核糖核酸