兵英文解釋翻譯、兵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

arms; sol***rs

士兵（Soldier）
指軍隊中的戰鬥人員，如“步兵”“炮兵”。英文對應soldier 或troops（集體）。

例：他是一名經驗豐富的老兵。
來源：牛津詞典（Oxford Chinese Dictionary） ↗
兵器（Weapons）
泛指武器或軍事裝備，如“短兵相接”“兵工廠”。英文譯為weapons 或arms。

例：古代戰争中，青銅兵是重要裝備。
來源：劍橋漢英詞典（Cambridge Chinese-English Dictionary） ↗

戰争與戰術（Warfare & Tactics）
指軍事行動或策略，如“兵法”“兵不厭詐”。英文對應military strategy 或warfare。

例：《孫子兵法》是經典軍事著作。
來源：柯林斯詞典（Collins Chinese-English Dictionary） ↗
軍隊編制（Military Units）
表示軍隊組織單位，如“騎兵營”“海軍陸戰隊”。英文為military unit。

例：這支精兵曾參與多次維和行動。

抽象概念：沖突與力量
引申為對抗性力量，如“草木皆兵”“兵臨城下”。英文可譯作conflict 或force。

例：市場競争如用兵，需講究策略。
來源：朗文當代高級詞典（Longman Dictionary） ↗
象棋術語（Chess Terminology）
中國象棋中的棋子“兵”，英文直譯為pawn。

例：象棋中，兵過河後可橫向移動。

權威參考來源：

關于“兵”字的詳細解釋如下：

“兵”在甲骨文中由上下兩部分構成：上方是短斧（“斤”），下方是雙手（“廾”），整體表示雙手持斧的動作。這種結構表明其本義與武器相關。《說文解字》明确指出“兵，械也”，即兵器，如戈、矛、戟等古代作戰工具。

“兵”字濃縮了中國古代戰争文化的核心，從武器到士兵再到軍事思想，反映了社會對武力與戰争的認知。其演變也體現了漢字從具象到抽象的表意特點。

如需更深入的字形分析或文獻例證，可參考《說文解字》及甲骨文研究資料。