結算年英文解釋翻譯、結算年的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 year of account

balance; foot; make up; settle accounts; settlement; strike
【計】 balancing
【經】 cash in; clearing; strike; strike a balance

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

結算年（Settlement Year）在漢英詞典中通常指財務或商業活動中用于核算、清賬的完整周期，其核心含義如下：

結算年指以年度為單位進行財務清算的周期，常見于會計、稅務及國際貿易領域。英文對應術語為"Settlement Year"或"Accounting Year"，強調周期内所有交易的彙總與最終清算。例如：

"企業需在結算年末完成應收賬款核銷與稅務申報。"
（Enterprises must complete accounts receivable clearance and tax filing at the end of the settlement year.）

會計領域
指企業編制年度財務報表的周期，通常與會計年度（Fiscal Year）重合。根據《企業會計準則》，結算年需完整反映企業資産、負債及所有者權益變動（來源：中國財政部《企業會計準則——基本準則》第9條）。
稅務管理
稅務機關以結算年為納稅周期，要求企業進行年度彙算清繳。例如中國《企業所得稅法》規定："企業所得稅按納稅年度計算，納稅年度自公曆1月1日起至12月31日止"（來源：國家稅務總局《企業所得稅法實施條例》第125條）。
國際貿易
在長期供貨協議中，結算年用于确定周期性付款與價格調整節點。國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）要求信用證需明确結算時間框架（來源：ICC Banking Commission, UCP600 Article 6）。

《牛津商務英語詞典》：
"Settlement Year: A 12-month period over which financial obligations are finalized and accounts closed."

結算年本質是財務清算的時間标尺，其具體起止日期可能因行業規則或合同約定調整（如教育機構常以學年為結算年）。需注意其與"自然年"的區别：結算年可根據企業需求設定起始月份，而自然年固定為1-12月。

參考來源：

“結算年”是由“結算”和“年”組合而成的複合詞，需分别理解其含義後綜合解釋：

結算
指對某一時期内的經濟收支進行核算，包括現金結算（直接支付）和非現金結算（銀行轉賬）兩種形式。例如企業年終對賬、項目周期結束後的資金清算等。
年
基本含義為地球繞太陽運行一周的時間周期（約365天），引申為年度、年齡、收成等。在財務或管理語境中，常指以12個月為單位的統計或計劃周期，如“財政年度”“會計年度”。

結算年通常指以一年為周期進行的財務或經濟核算，常見場景包括：

需注意“結算年”與“會計年度”的區别：前者強調核算行為的時間範圍，後者是制度化的固定周期（可能與自然年不一緻）。例如，某些企業以4月1日至次年3月31日作為會計年度，但結算年仍以12個月為基準。