湖泊沉積礦英文解釋翻譯、湖泊沉積礦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lake bed

分詞翻譯：

湖的英語翻譯：

lake; loch; lough
【醫】 bay; lacus; lake

泊的英語翻譯：

berth; lake; moor
【化】 poise
【醫】 poise

沉積的英語翻譯：

sediment
【化】 deposition
【醫】 deposit; sedimentation; sludging

礦的英語翻譯：

mine; ore; ore deposit
【經】 ore

專業解析

湖泊沉積礦（英文：Lacustrine Sedimentary Mineral Deposits）指在湖泊環境中，通過物理、化學或生物沉積作用形成的具有經濟價值的礦産資源。其形成依賴于湖水動力條件、物質來源及地球化學過程，主要包含蒸發鹽類、矽藻土、磷塊岩、油頁岩及部分金屬富集層等類型。

一、術語解析

漢語定義
“湖泊沉積礦”由三部分構成：
- 湖泊：内陸水體環境，水流緩慢，利于物質沉澱；
- 沉積：指碎屑物、溶解質或生物殘體在湖底逐層堆積的過程；
- 礦：達到工業品位的礦物或岩石集合體。
  來源：《地球科學大辭典》（地質出版社，2003年）
英文對應術語
- Lacustrine：源自拉丁語 lacus（湖），指與湖泊相關的地質環境；
- Sedimentary Deposits：強調通過沉積作用形成的礦層。
  來源：美國地質學會（AGI）《術語庫》

二、形成機制與典型礦産

沉積作用類型	代表礦産	形成過程
化學沉澱	岩鹽、石膏、天然堿	幹旱區湖水蒸發濃縮，溶解鹽類結晶析出（如中國柴達木盆地鹽湖）。
生物沉積	矽藻土、油頁岩	矽藻/藻類殘體堆積成礦（如美國加州Lompoc矽藻土礦）。
機械沉積	砂金、钛鐵礦	河流攜帶重礦物在湖濱富集（如俄羅斯烏拉爾砂金礦）。

三、權威研究參考文獻

中國科學院《湖泊沉積與礦産》
分析中國青藏高原鹽湖锂、硼富集機制，指出構造活動與氣候幹旱是關鍵控制因素。

鍊接：http://www.igsnrr.cas.cn/kxcb/kpwz/
美國地質調查局（USGS）報告
闡明古代湖相頁岩中的有機質熱演化形成油頁岩的規律（Report 2020-1052）。

鍊接：https://pubs.usgs.gov/of/2020/1052/ofr20201052.pdf

四、工業應用方向

能源礦産：湖相油頁岩提煉頁岩油（如遼甯撫順礦區）；
戰略資源：鹽湖锂礦用于新能源電池（青海察爾汗鹽湖）；
建材原料：矽藻土制作過濾劑、保溫材料（吉林長白山礦區）。
綜合來源：

網絡擴展解釋

湖泊沉積礦是指在湖泊環境中，通過物理、化學及生物作用形成的礦産資源。這類礦床的形成與湖泊的水動力條件、氣候特征及地質背景密切相關，具體特征如下：

一、主要類型及礦物組成

碎屑沉積礦
由河流攜帶的碎屑物質（如石英、長石、方解石、雲母等）在湖濱或湖心沉積形成。在濕潤地區，矽鋁氧化物含量可達76%~87%（如長江中下遊湖泊），而幹旱地區則以鈣鎂氧化物為主（如巴丹吉林沙漠鹽湖）。典型沉積形态包括三角洲砂礫、湖濱沙壩等。
化學沉積礦
幹旱區湖泊因蒸發作用析出鹽類礦物，形成碳酸鹽（白雲石）、硫酸鹽（石膏）及氯化物（鈉鹽、鉀鹽）。例如，鹽湖發育晚期可形成高價值的鉀鹽礦床。
生物沉積礦
有機質在缺氧環境下分解形成腐殖質泥土或泥炭，富營養型湖泊以浮遊生物殘骸為主，貧營養型湖泊則堆積植物殘留物（如黑龍江泥炭層）。

二、形成機制與環境響應

氣候驅動：濕潤區以碎屑沉積為主，幹旱區則以化學沉積占優。例如，矽鋁氧化物與鈣鎂氧化物的比值可指示湖泊發育階段（比值<10時為鹽湖階段）。
水文影響：入湖徑流量決定沉積速率，如洞庭湖年均淤積厚度達3.7厘米。

三、研究意義

湖泊沉積礦物記錄着區域氣候演變（如年層理厚度反映古降水量）、構造活動（礦物組合指示物源變化）及人類活動（有機物沉積反映生态變遷），是環境重建的重要載體。

四、典型實例

巴丹吉林沙漠湖泊群中，淡水湖以碎屑礦物為主，鹽湖則含碳酸鹽和氯化物，揭示了礦物組成與湖水礦化度的直接關聯。