環構架英文解釋翻譯、環構架的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 hoop truss

分詞翻譯：

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

構架的英語翻譯：

【機】 framework; truee

專業解析

在漢英詞典視角下，“環構架”指一種具有環形幾何特征的結構支撐系統，常見于工程與建築領域。其核心含義及技術特征如下：

一、術語定義與英譯

中文術語：環構架（huán gòujià）
英文對應：
- Annular Support Structure（環形支撐結構）
- Ring Frame Structure（環狀框架結構）
  注：強調其閉合環形幾何形态與力學承載功能。

二、核心功能與設計特征

力學承載
通過環形閉合路徑均勻分散荷載，提升抗壓/抗扭性能，適用于需抵抗徑向壓力的場景（如核反應堆壓力容器、大型儲罐）。

幾何穩定性
環形布局減少應力集中點，增強整體結構剛度，常見于橋梁塔架、穹頂建築支撐體系。

模塊化應用
工業領域（如化工設備、航天器部件）采用分段環構架實現組裝式承重框架。

三、典型應用場景

核能工程：反應堆安全殼的預應力混凝土環構架（如AP1000核電站設計），用于約束事故壓力。
土木建築：大型體育場屋頂的環形鋼構架，實現無柱大跨度空間覆蓋。
機械制造：燃氣輪機轉子環構架，保障高速旋轉下的動态平衡。

四、權威參考文獻

《英漢技術詞典》（清華大學出版社）
定義環構架為“環形骨架結構”，強調其在機械與土木工程中的承重功能。

《核電廠結構設計規範》（GB 50077-2017）
規定環形預應力構架為核島安全殼關鍵組件，需滿足極限荷載下的完整性要求。

ASME Boiler & Pressure Vessel Code, Section III
規範環構架在壓力容器中的設計标準，涉及材料、焊接及無損檢測要求。

五、術語辨析

區别于普通框架結構，“環構架”特指幾何閉環與力學均載的雙重屬性，其設計需遵循環形結構的特殊力學模型（如薄殼理論、環向應力計算）。在翻譯時需避免與“框架（Frame）”或“支架（Bracket）”混淆，确保傳遞其環形閉合特征。

網絡擴展解釋

“環構架”這一表述需結合“環”在不同領域的定義與“構架”的系統性概念來綜合理解。以下是詳細解釋：

一、關于“環”的核心含義

基本字義
“環”本義為圓形中間有孔的玉器（如“玉環”），後引申為圈形物（如耳環、鐵環）或圍繞的動作（如環視、環行）。
技術領域的擴展
- 網絡結構：令牌環網（Token Ring）采用環形拓撲，設備通過電纜串聯成閉環，數據沿環傳遞，通過令牌機制避免沖突，提升傳輸效率。
- 雲計算存儲：在OpenStack Swift中，“環”（Rings）是分布式哈希表結構，包含對象環、容器環、賬戶環，分别用于定位對象、容器和賬戶的存儲位置，通過哈希映射實現快速存取。

二、關于“構架”的定義

構架（Architecture）指系統的整體結構與組織方式，涵蓋組件關系、職責劃分及交互邏輯，影響系統的可擴展性、可維護性等特性。

三、“環構架”的可能含義

結合上述概念，“環構架”可指向以下兩種技術場景：

環形網絡架構
如令牌環網，通過物理或邏輯閉環實現數據傳輸，適用于特定局域網場景。
分布式存儲環
如Swift中的對象環、容器環等，利用哈希環分配存儲節點，确保數據分布均衡與高可用性。

四、補充說明

若用戶的問題涉及其他領域（如生物學環狀結構或文學象征），需結合具體上下文進一步分析。當前解釋主要基于技術領域的搜索結果。

如需更詳細信息，可參考來源網頁（雲計算）或（網絡結構）。