骨質疏松症英文解釋翻譯、骨質疏松症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

osteoporosis
【化】 osteoporosis

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

疏松的英語翻譯：

loosen
【醫】 areosis; rarefaction; raritas

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

骨質疏松症（Osteoporosis）是一種以骨量減少、骨組織微結構破壞導緻骨脆性增加、易發生骨折為特征的全身性骨骼疾病。其核心病理變化是骨吸收大于骨形成，造成骨密度降低和骨質量下降。

一、漢英術語解析

骨質疏松
- 中文：骨骼疏松多孔
- 英文：Osteoporosis（詞源：希臘語 osteon "骨" + poros "孔"）
- 定義：骨密度（Bone Mineral Density, BMD）顯著低于正常值（T值≤-2.5），骨小梁變薄、斷裂，骨骼呈蜂窩狀脆弱結構。
相關術語
- 骨量減少（Osteopenia）：T值介于-1.0至-2.5之間，骨質疏松前期狀态。
- 脆性骨折（Fragility Fracture）：輕微外力（如站立高度跌倒）導緻的骨折，常見于椎體、髋部、腕部。

二、病理機制與風險因素

骨代謝失衡
- 破骨細胞（Osteoclast）活性增強，加速骨吸收；成骨細胞（Osteoblast）功能減退，骨形成不足。
- 鈣、維生素D缺乏或激素（如雌激素、甲狀旁腺素）失調加劇骨流失。
高危人群

類别風險因素舉例

不可控因素高齡（>65歲）、女性絕經後、家族史

可控因素低鈣飲食、吸煙、酗酒、缺乏運動

類别	風險因素舉例
不可控因素	高齡（>65歲）、女性絕經後、家族史
可控因素	低鈣飲食、吸煙、酗酒、缺乏運動

三、診斷與治療權威依據

診斷标準（WHO指南）
- 雙能X線吸收測定法（DXA）：金标準，測量腰椎/髋部骨密度。
- FRAX®工具：評估10年内骨折概率（來源：WHO Fracture Risk Assessment Tool）。
治療方案
- 基礎治療：鈣劑（1200mg/天） + 維生素D（800-1000IU/天）。
- 抗骨吸收藥物：雙膦酸鹽（如阿侖膦酸鈉）、RANKL抑制劑（地諾單抗）。
- 促骨形成藥物：甲狀旁腺素類似物（特立帕肽）。

四、預防與權威建議

生活方式幹預
- 負重運動（如步行、太極）：增強骨密度（來源：NIH Osteoporosis Guidelines）。
- 防跌倒措施：居家防滑、改善照明，降低骨折風險。
篩查建議
- 65歲以上女性、70歲以上男性需常規骨密度檢測（美國預防服務工作組USPSTF推薦）。

注：本文參考世界衛生組織（WHO）、美國國立衛生研究院（NIH）等機構指南，内容符合循證醫學标準。具體診療請遵醫囑。

網絡擴展解釋

骨質疏松症是一種以骨量減少、骨組織微結構破壞為特征的全身性骨骼疾病，導緻骨脆性增加和骨折風險顯著升高。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與病理機制

骨質疏松症的核心特征是骨礦物質密度降低和骨微觀結構退化。這會導緻骨骼強度下降，甚至輕微外力（如咳嗽或跌倒）即可引發骨折。中醫将其歸為“骨痿”“骨痹”範疇。

二、分類

原發性骨質疏松症
- 絕經後骨質疏松（Ⅰ型）：雌激素減少導緻骨吸收加速。
- 老年性骨質疏松（Ⅱ型）：與年齡相關的骨形成減少。
- 特發性骨質疏松：原因不明，多見于青少年。
繼發性骨質疏松症
由其他疾病（如甲亢）或藥物（如類固醇）引發。

三、典型症狀

疼痛：腰背痛最常見，夜間或負重時加重。
骨折：脊柱、髋部、腕部易發，甚至日常活動即可導緻。
身形改變：身高縮短、駝背（椎體壓縮性骨折所緻）。
其他：乏力、抽筋，嚴重者影響心肺功能。

四、高危人群

絕經後女性（雌激素驟降加速骨流失）。
50歲以上男性（雄激素下降）。
生活方式因素：吸煙、酗酒、缺鈣飲食、缺乏運動。
疾病與藥物：長期使用糖皮質激素、甲狀腺功能異常。
遺傳因素：家族史或骨架細小者風險更高。

五、診斷标準

金标準為雙能X射線骨密度檢測（DEXA），通過T值判斷：

正常：T值 ≥ -1.0
骨量減少：-2.5 < T值 < -1.0
骨質疏松：T值 ≤ -2.5。

六、防治措施

基礎預防
- 每日攝入鈣（800-1200mg）和維生素D（400-800IU）。
- 適度運動（如快走、抗阻訓練）促進骨形成。
生活方式調整
戒煙限酒，避免過量咖啡因。
藥物幹預
包括雙膦酸鹽、雌激素替代療法等，需遵醫囑。

提示：建議高危人群定期進行骨密度篩查，更多完整信息來源中的醫學指南。