管狀的英文解釋翻譯、管狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pipy; tubal; tubular; tubulate
【醫】 tubiform; tubular

例句：

高翻領一種高的管狀的領子，可翻下，緊緊地包住脖頸
A high, tubular, turned-down collar that fits closely about the neck.
試管一種透明的、通常為管狀的實驗用小容器
A small, transparent, often tubular laboratory vessel.

分詞翻譯：

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"管狀的"在漢英詞典中通常解釋為具有中空圓柱體形态的物體特征，對應英文翻譯為"tubular"或"cylindrical"。該詞源自古漢語"管"字的本義，原指竹制吹奏樂器，後衍生為描述中空圓柱結構[劍橋詞典, 2023版]。在植物學領域，管狀花（tubular flower）特指菊科植物中呈筒狀的小花結構，如向日葵的中央小花[大英百科全書植物學術語庫]。工程學術語中，管狀結構（tubular structure）指通過空心圓柱體實現承重功能的建築構件，常見于橋梁和高層建築[ASCE土木工程術語标準]。根據《現代漢語語法信息詞典》标注，該詞屬于狀态形容詞，可與"的"字連用構成定語，如"管狀的金屬零件"[商務印書館, 2021修訂版]。美國國家标準化組織（ANSI）将管狀物直徑與壁厚的比例作為判定标準，要求長徑比≥10:1且壁厚≤直徑的5%[ANSI B36.10M規範]。

網絡擴展解釋

“管狀的”是一個形容詞，通常用來描述形狀類似管子的物體或結構。以下是該詞在不同領域的詳細解釋：

一、基本定義

指物體呈長而中空的圓柱形，類似于管子的形态。例如：

鋼管被定義為“管狀的鋼材”，具有空心截面，長度遠大于直徑或周長。
在植物學中，管狀組織（如導管、篩管）是細胞連接形成的細管狀結構，用于輸送水分或養分。

二、具體應用領域

材料科學
如鋼管、金屬管等，具有空心截面，常用于建築或工業領域。
醫學領域
- 管狀視野：指視野嚴重受損，僅剩中央狹小區域可見，常見于晚期青光眼或視網膜色素變性。
- 囊腫形态：描述卵巢囊腫呈管狀結構，需結合醫學檢查判斷性質。
語言學與量詞用法
- 在漢語中，“管”可作量詞，用于筆、箫笛等管狀器物，如“一管箫”。
- 日語中譯為「かんじょう」（管狀/筒狀），法語中對應“tubulaire”。

三、其他相關含義

抽象比喻：如“管狀結構”可引申為系統或組織中類似管道的連接形式。

如需了解其他語言的具體翻譯或例句，可參考相關詞典來源（如、2、3）。