月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

可疑帳款英文解釋翻譯、可疑帳款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 doubtful accounts

分詞翻譯:

可疑的英語翻譯:

【法】 dubitante

帳款的英語翻譯:

funds on account
【經】 value in account

專業解析

可疑賬款(Doubtful Accounts)的漢英詞典釋義

中文定義:

可疑賬款指企業應收賬款中因客戶信用風險、經營異常或曆史回款記錄不良等原因,存在較高回收不确定性的款項。會計處理上需計提壞賬準備,反映資産潛在損失。

英文對應術語:


會計處理核心特征

  1. 回收風險标識

    款項逾期超信用期(通常90天以上),或債務人財務惡化(如破産征兆),但尚未達到壞賬确認标準。需基于客觀證據評估風險,如客戶償付能力驟降、行業系統性風險等。

  2. 壞賬準備計提

    按《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》,采用預期信用損失模型計量減值。計提比例需結合:

    • 賬齡分析(如1年内5%,1-2年20%)
    • 客戶風險評級
    • 宏觀經濟調整系數
  3. 財務報表影響

    • 資産負債表:應收賬款淨值 = 總額 - 壞賬準備
    • 利潤表:信用減值損失科目增加,侵蝕當期利潤

權威來源依據

  1. 中國財政部《企業會計準則》

    《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》第三十二條要求,對金融資産按三階段模型計提預期信用損失。可疑賬款對應“信用風險顯著增加”階段(階段2),需計提存續期全周期損失。

    ▸ 來源:財政部會計準則委員會官網《企業會計準則應用指南》

  2. 國際會計準則(IFRS 9)

    IASB《國際財務報告準則第9號》(IFRS 9)規定,當金融工具信用風險較初始确認時顯著增加,應按整個存續期預期信用損失計量減值。可疑賬款需采用前瞻性模型評估損失概率。

    ▸ 來源:國際會計準則理事會(IASB)官方指引文件

  3. 美國公認會計原則(US GAAP)

    FASB《會計準則彙編主題310》(ASC 310-10-55)要求,基于曆史回收率、債務人狀況、經濟環境綜合判斷可疑賬款準備金。典型計提方法包括賬齡分析法與遷移率模型。

    ▸ 來源:美國財務會計準則委員會(FASB)ASC 310條款


實操判定标準(附案例)

判定維度 可疑賬款特征 案例場景
逾期時間 超信用期90-180天 客戶A應付賬款逾期120天未清償
債務人狀況 被列為失信被執行人/財報顯示資不抵債 客戶B近期被法院列入失信名單
曆史回款記錄 過去12個月回款率低于行業均值30% 客戶C所在行業平均回款率85%,其僅55%

會計處理公式(基于賬齡分析法)

可疑賬款壞賬準備計提額計算:

$$ text{壞賬準備} = sum (text{各賬齡段應收賬款餘額} times text{對應計提比例})

$$

示例:

(注:計提比例需根據企業曆史壞賬率及行業數據動态調整)

網絡擴展解釋

可疑賬款是財務和金融領域的重要概念,通常指企業或金融機構的應收款項中,因債務人財務狀況惡化或其他因素,存在較高風險無法全額收回的款項。以下是詳細解釋:

一、定義與特征

可疑賬款的核心特征在于回收存在重大不确定性。即使采取擔保措施(如抵押物或第三方保證),也可能造成部分或全部損失。例如:

二、會計處理

在會計準則中,可疑賬款屬于"壞賬準備"的計提範疇:

  1. 需根據曆史經驗和當前情況預估可能損失
  2. 計提比例通常高于一般應收賬款
  3. 需在財務報表附注中披露具體金額和依據

三、銀行分類标準

根據貸款五級分類制度,可疑類貸款具有以下特點: | 分類級别 | 損失概率 | 主要特征 | |---------|---------|---------| | 次級類 | 30-50% | 依靠正常收入無法足額償還 | |可疑類 |50-75% | 執行擔保後仍存在明顯損失 | | 損失類 | 95-100% | 已無法收回 |

四、風險識别标準

根據反洗錢相關規定,以下情況可能被列為可疑交易:

五、與壞賬的區别

可疑賬款 壞賬
回收可能性 存在部分收回可能 已完全無法收回
會計處理 計提減值準備 直接核銷
報表列示 資産項目扣除備抵 費用化處理

需要說明的是,不同國家/地區的具體分類标準可能有所差異。中國的金融監管要求對可疑類貸款必須"雙倍計提"撥備(即計提比例不低于40%)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半集成式備用磁道标識符說明不記名承兌不穩态間躍遷側金盞花苦甙測試刺單向色譜圖單枝夾竹桃堿電路孔度地輪臂二件式印制電路闆接插件共同繼承的財産關聯矩陣雇傭兵役制回手熔接灰旋塞接近號志近似直線運動毛細吸引念珠菌的乳酸鋅上腔靜脈生鐵錠鑄模十四碳烯二羧酸水解蛋白順序邏輯控制松葉油同位素截面