可濾性英文解釋翻譯、可濾性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 filtrability

approve; but; can; may; need; yet

filter; sieve; strain

在漢英詞典框架下，"可濾性"對應的标準譯法為"filterability"（化學工程常用）或"filtrability"（生物醫學語境）。該術語核心指物質通過過濾介質時表現出的物理特性，包含兩個關鍵維度：

滲透效率 - 流體中懸浮顆粒通過多孔介質的能力強度，常用達西定律計算滲透率：
$$ K = frac{QμL}{AΔP} $$

其中K為滲透系數，Q為流量，μ為流體黏度，L為介質厚度，A為截面積，ΔP為壓差。

跨領域應用包括：

權威參考文獻：

“可濾性”指物質能夠通過過濾介質（如濾紙、濾膜等）被分離或去除的特性，通常用于描述液體或氣體中懸浮物、顆粒或溶解成分的過濾難易程度。以下是詳細解釋：

基本定義
可濾性（Filterability）表示物質在物理過濾過程中被有效截留或通過的能力。例如，水中的微小顆粒或溶解性物質若能被特定孔徑的濾膜分離，則稱其具有“可濾性”。
應用場景
- 環境監測：如“可濾性總氮”指水中可通過過濾分離的氮化合物（如溶解态氮、小顆粒氮），與“總氮”（包含所有形态氮）形成對比。
- 工業處理：在制藥、化工等領域，通過可濾性評估原料或産物的純度及過濾效率。
- 實驗室分析：過濾前需判斷樣品中目标成分是否屬于可濾性部分，以選擇合適的前處理方法。
影響因素
可濾性受顆粒大小、形狀、濃度及過濾介質孔徑等因素影響。例如，粒徑小于濾膜孔徑的顆粒或溶解性物質更易通過，反之則被截留。
技術延伸
英文術語“filterability”在工程領域也用于描述流體的過濾性能，如血液的可濾性影響透析效率，或燃料的可濾性關乎發動機性能。

可濾性是一個涉及物理分離過程的關鍵參數，其具體含義需結合應用場景（如水質分析、工業流程）及過濾條件（如介質類型、操作壓力）綜合理解。