開發費用的初期籌資英文解釋翻譯、開發費用的初期籌資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 initial financing of development

分詞翻譯：

開發的英語翻譯：

develop; exploit; exploitation; open out; open up; tap
【經】 development; exploit; exploitation; tapping

費用的英語翻譯：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

初期的英語翻譯：

cubhood; infancy; initial stages; morning; prime; springtime
【醫】 initial stage
【經】 initial stage

籌的英語翻譯：

chip; prepare

資的英語翻譯：

endowment; expenses; money; qualifications

專業解析

以下是關于"開發費用的初期籌資"的專業解釋，結合漢英詞典視角與財務準則：

開發費用的初期籌資（Initial Financing of Development Costs）

指企業在研發項目啟動階段，為覆蓋技術研究、産品設計、原型測試等開發活動所需資金而進行的專項融資。其核心在于解決創新項目早期資金短缺問題，确保研發連續性。

漢英術語對照

開發費用：Development Costs（會計準則中特指可直接歸屬研發活動的支出）
初期籌資：Initial Financing / Seed Funding（強調項目萌芽期的資本注入）

財務處理要點

資本化條件
根據《企業會計準則第6號——無形資産》，開發費用僅在滿足技術可行性、商業意圖、資源保障等條件時方可資本化，否則計入當期損益。

例：新藥臨床試驗階段的研發支出可資本化，基礎研究支出則需費用化。
籌資方式
- 内部籌資：留存收益、專項撥款（如政府科研補助）
- 外部籌資：風險投資（VC）、天使投資、研發貸款（如科技型企業的知識産權質押融資）
風險管理
初期籌資需評估技術失敗風險，常見條款包括：
- 階段性撥款（Milestone-based Tranches）
- 優先清算權（Liquidation Preference）保障投資者本金安全

權威參考依據

中國會計準則
《企業會計準則——基本準則》第二十一條規定資産确認條件，開發費用資本化需符合"未來經濟利益很可能流入企業"。

國際會計準則
IAS 38指出開發階段支出資本化必須滿足技術可行性、完成意圖、市場/資源保障等六項标準。

應用場景示例

某生物科技公司啟動抗癌新藥研發：

初期籌資：獲政府科技基金500萬元（需專用于臨床前研究）
費用歸類：研究人員工資、實驗材料費計入"開發費用"科目
資本化時點：進入II期臨床試驗後符合資本化條件

資料來源：

財政部《企業會計準則第6號——無形資産》

IASB《國際會計準則第38號：無形資産》

網絡擴展解釋

“開發費用的初期籌資”指在項目開發初期階段，為覆蓋前期啟動成本而進行的資金籌集活動，通常涉及設計、勘察、土地平整、可行性研究等費用（）。以下是詳細解釋：

一、主要籌資方式

自籌資金
開發者利用自有資金或親友資助，是初期最直接的籌資方式，靈活且成本低，但需承擔較高風險。例如，獨立遊戲開發者可能投入個人儲蓄，房地産開發商則通過自有資金或銷售收入補充（）。
銀行貸款
向金融機構申請貸款是常見方式，尤其適用于房地産開發。銀行通常要求項目具備可行性方案和抵押資産，資金成本較低且流程相對規範（）。
衆籌與風險投資
硬件或創新項目可通過衆籌平台（如股權衆籌）吸引小額投資，或尋求風險投資機構注資。這種方式需展示市場潛力和産品驗證，適合技術驅動型初創企業（）。

二、注意事項

風險評估：初期項目失敗率較高（如手遊市場成功率不足50%），需謹慎評估投入比例（）。
成本控制：通過合作降低費用（如供應商合作、預售回款），或利用政府補貼等政策支持（）。
市場驗證：在籌資前完成可行性研究，明确需求匹配度，提升投資者信心（）。

三、適用場景

房地産：依賴自籌資金和銀行貸款，輔以預售回款（）。
科技産品：側重衆籌、風投，強調創新性和市場潛力（）。

如需更完整的籌資策略或行業案例，可參考上述來源網頁進一步查閱。