棘上肌英文解釋翻譯、棘上肌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 supraspinalis

分詞翻譯：

棘的英語翻譯：

thorn
【醫】 acanth-; acantha; echino-; spina; spinae; spine

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

專業解析

棘上肌（supraspinatus muscle）是人體肩部深層肌肉的重要組成部分，其英文名稱直接源自拉丁語詞根"supra-"（上方）和"spina"（棘），特指該肌肉位于肩胛岡上窩的解剖位置。作為肩袖肌群（rotator cuff）四大核心肌群之一，它起于肩胛骨棘上窩，肌腱經肩峰下間隙延伸，最終止于肱骨大結節頂部。

在生物力學功能方面，棘上肌主要承擔肩關節外展運動的初始啟動功能，特别是在前15度外展動作中起主導作用。臨床解剖學研究發現，其肌腱與關節囊的特殊融合結構既保證了關節穩定性，也使其成為肩袖損傷的高發部位，約占所有肩袖撕裂病例的60%。

該肌肉的神經支配源自臂叢神經的肩胛上神經（C5-C6），血液供應主要依賴肩胛上動脈的分支。運動醫學領域特别關注其肌腱在肩峰下撞擊綜合征中的病理機制，磁共振成像研究顯示正常肌腱厚度應小于6mm，超過此數值往往提示退行性病變。

網絡擴展解釋

“棘上肌”是岡上肌的另一種稱呼，主要出現在台灣地區的解剖學教材或日語翻譯中（如“棘上筋”），與大陸常用的“岡上肌”指代同一肌肉。以下是詳細解釋：

解剖學特征

位置
位于肩胛骨的岡上窩（即肩胛骨背側上方的凹陷區域），緊貼骨面延伸至肱骨大結節。
功能
- 主要作用：外展肩關節（協助手臂從體側擡起至水平位置）。
- 協同作用：與三角肌共同完成肩部外展動作，并幫助穩定肱骨頭在關節盂内。
神經支配
由肩胛上神經（C5-C6神經根）支配。

臨床意義

易損傷原因：因肌腱位于肩峰與肱骨大結節之間，長期摩擦或過度使用易引發炎症（如肩峰下撞擊綜合征），導緻肩痛或活動受限。
常見症狀：肩部外展時疼痛（尤其是60°-120°範圍），可能伴有肌力減弱。

術語差異說明

大陸：統一稱“岡上肌”，因肌肉附着于“岡上窩”得名。
台灣/日本：因“岡”在日語中對應“棘”（指肩胛岡），故稱“棘上肌”或“棘上筋”。

若需進一步了解其康複訓練或相關疾病，建議結合臨床檢查或影像學資料。