驚厥前的英文解釋翻譯、驚厥前的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 preconvulsant; preconvulsive

convulsion; convulsions; eclampsia
【醫】 convulsion; eclampsia; hyperspasmia

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

在漢英詞典框架下，“驚厥前的”可拆解為兩部分進行解析：

“驚厥”：對應英文術語為convulsion，指突發性、短暫性的肌肉強直或陣攣性收縮，常見于高熱、癫痫等病理狀态。《現代漢語詞典》第7版将其定義為“因中樞神經系統功能紊亂而引起的全身或局部肌肉不自主的抽動”。英文權威醫學詞典《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中，convulsion被描述為“a violent involuntary contraction or series of contractions of the voluntary muscles”。
“前的”：作為時間或狀态前綴，對應英文pre-convulsive 或preconvulsive，表示驚厥發生前的階段。該術語常用于描述癫痫發作前兆或熱性驚厥前期症狀，例如“驚厥前的腦電圖異常”可譯為 preconvulsive EEG abnormalities。牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》第10版收錄了“pre-”作為前綴表示“在…之前”的構詞功能。

複合詞用法示例：

該術語多用于兒科與神經病學領域，需結合具體語境判斷其臨床意義。

兒童驚厥發作前的表現可分為前驅症狀和基礎疾病表現兩類，具體分析如下：

神經行為異常
部分患兒在驚厥前數小時可能出現煩躁不安、精神恍惚、易激惹或異常哭鬧。這些非特異性表現可能與大腦神經元異常放電的初期活動相關。
示例： 孩子突然對玩具失去興趣，眼神呆滞，對外界反應減弱。
肌肉預兆
少數患兒會先出現局部肌肉抽動，如面部肌肉輕微顫動、手指/腳趾小幅度抖動，或突然的驚跳動作（肌陣攣）。這類症狀常被誤認為普通肢體動作。

約60%的驚厥為突然發作，無明顯前兆。因此不能僅憑無前驅症狀就排除驚厥風險，特别是嬰幼兒突發意識改變時需高度警惕。

家長應對建議：

以上信息綜合自醫學指南和臨床研究，具體症狀可能因個體差異有所不同。