月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

經紀人傭金英文解釋翻譯、經紀人傭金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 brokerage commission

相關詞條:

1.brokeragefee  

分詞翻譯:

經的英語翻譯:

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

紀的英語翻譯:

age; discipline; epoch; period; record

人的英語翻譯:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

傭金的英語翻譯:

commission; rake-off; squeeze
【經】 brokerage; brokerage charges; brokerage expenses; commission
commission charges; factorage; squeeze

專業解析

經紀人傭金(Brokerage Commission)

指經紀人為客戶提供中介服務(如證券交易、房産買賣、保險投保等)後收取的報酬。其本質是服務費,金額通常按交易金額的比例或固定費率計算,具體由合同約定或行業慣例決定。

一、核心定義與法律依據

根據《中華人民共和國證券法》第112條,證券經紀人傭金需明示且符合監管規定。中國證券業協會指出,傭金是經紀人“代理買賣證券的合法收入”,費率需公開透明(來源:中國證券業協會官網)。英文對應術語為"Brokerage Commission" 或"Brokerage Fee",國際金融标準定義為:

A fee charged by a broker for executing transactions or providing advisory services. (來源:Investopedia)

二、計算方式與行業差異

  1. 證券交易:

    國内A股傭金通常為成交金額的0.03%(萬分之三),單筆最低5元起收。計算公式:

    $$

    text{傭金} = text{交易金額} times text{費率}

    $$

    (來源:《證券經紀業務管理辦法》)

  2. 房産中介:

    按成交價1%-3% 收取,如鍊家、貝殼等平台公開費率(來源:貝殼找房《傭金标準說明》)。

  3. 國際慣例:

    歐美市場常見分層費率(Tiered Commission),如交易額超$10萬時費率降至0.1%(來源:Fidelity官網)。

三、延伸說明

注:以上費率與規則可能隨政策調整,建議以監管部門最新文件為準。

網絡擴展解釋

經紀人傭金是指經紀人因提供中介服務(如促成交易、介紹客戶等)而獲得的合法報酬,是經紀行業的核心收入形式。以下從定義、支付方、計算方式、法律性質及行業應用五個方面進行詳細解釋:

  1. 定義與性質
    經紀人傭金是委托人支付給經紀人的勞務費用,屬于智力勞動所得。其合法性體現在《合同法》等法規中,是經紀人開展業務的基礎保障。

  2. 支付主體

    • 房地産領域:通常由賣方支付買賣雙方的經紀人傭金,例如美國房産交易中,賣家需支付買賣雙方經紀人的費用。
    • 保險與分保業務:保險公司向保險經紀人支付傭金,分保業務中則由分保接受人支付給分保分出人。
    • 航運領域:船東向經紀人支付傭金,計算基數可能為實收運費或租金。
  3. 計算方式
    傭金比例因行業和合同而異:

    • 一般商品交易:成交額的0.5%-3%協商确定。
    • 重要生産資料:通常低于0.5%。
    • 航運租約:以實收運費或租金為基數,按約定比例計算。
  4. 傭金類型

    • 明傭與暗傭:明傭在合同中明确約定比例(如2%),暗傭則私下協商。
    • 雙頭傭:中間商同時向買賣雙方收取傭金。
  5. 行業應用差異

    • 房地産:傭金支付流程透明,買賣雙方經紀人按合約分成。
    • 保險:傭金已包含在投保人支付的保費中。
    • 國際貿易:可能涉及空艙費、延滞費等附加費用作為計算基數。

經紀人傭金是中介服務的核心對價形式,其支付規則需通過合同明确,且需符合行業慣例與法律規定。如需具體案例或完整信息,可參考來源網頁(如、2、7、9等)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

蔽屣波加熱初步推定的損害案出錯非婚生女富農婦女格式化覆蓋圖表管芯連接虹膜颞側動脈呼叫進行信號記錄類型可調比變壓器淚筋膜模拟軟件南澳洲檀香油怒視耦合擺偏動繞組丘疹壞死性皮結核鰓後甲狀腺腫申斥施提達氏骨折十億分之一秒數學投影法斯托克斯送風扇體操浴停滞的