拉曼譜線英文解釋翻譯、拉曼譜線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Raman line

分詞翻譯：

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

譜線的英語翻譯：

【化】 spectral line

專業解析

拉曼譜線（Raman spectral lines）是拉曼散射現象中産生的特征性光譜信號，反映了分子振動或轉動能級躍遷的能量變化。該術語由印度物理學家C.V.拉曼于1928年發現并命名，其英文對應詞"Raman lines"在《牛津物理詞典》中被定義為："離散頻率的光譜分量，源于入射光與物質分子非彈性碰撞引起的頻率偏移"。

從物理機制分析，拉曼譜線包含兩種類型：

斯托克斯線（Stokes lines）：光子将部分能量轉移給分子，對應低頻位移
反斯托克斯線（anti-Stokes lines）：分子将能量轉移給光子，産生高頻位移

在應用層面，拉曼譜線被廣泛用于：

分子結構鑒定（《分析化學原理》第7版）
晶體對稱性分析（美國材料試驗協會ASTM E1840标準）
生物大分子構象研究（《自然·方法學》2020年綜述）

與瑞利散射的彈性特征不同，拉曼散射的頻移量Δν可通過公式表征： $$ Δν = frac{1}{λ{入射}} - frac{1}{λ{散射}} $$ 該公式在《激光光譜學基礎》第三章有詳細推導，其中λ表示波長參數。

定量分析時需注意：拉曼譜線強度與分子極化率導數成正比，該關系由Placzek極化率理論确立（《分子振動光譜》1985年版）。現代儀器通過傅裡葉變換技術可将檢測靈敏度提升至ppm級（英國皇家化學會RSC技術報告）。

網絡擴展解釋

拉曼譜線是拉曼光譜中頻率與入射光不同的散射光譜線，其産生源于光子與分子發生非彈性散射時的能量交換。以下是詳細解釋：

一、基本定義

拉曼譜線是非彈性散射産生的光譜線，其頻率與入射光頻率（υ₀）存在差異。當入射光與分子相互作用時，大部分光子發生彈性散射（頻率不變，稱為瑞利線），少部分光子與分子交換能量，導緻散射光頻率變化，形成拉曼線。

二、分類與物理機制

根據頻率變化方向，拉曼譜線分為兩類：

斯托克斯線（Stokes line）
- 頻率：υ₀ - υ₁（低于入射光頻率）
- 機制：分子吸收光子能量，從低能态躍遷至高能态。
反斯托克斯線（Anti-Stokes line）
- 頻率：υ₀ + υ₁（高于入射光頻率）
- 機制：處于高能态的分子釋放能量，躍遷至低能态。

注：斯托克斯線強度通常高于反斯托克斯線，因常溫下分子多處于基态。

三、與分子能級的關聯

拉曼譜線的頻率偏移量（Δυ = |υ₀ - υ₁|）對應分子振動或轉動能級差：

大拉曼位移：與分子振動能級相關，偏移量較大。
小拉曼位移：與轉動能級相關，公式為 $Δυ = 4B(J+1)$（其中$B$為轉動常數，$J$為轉動量子數）。

四、應用特點

拉曼譜線分析可獲取分子結構、化學鍵等信息，具有無損檢測優勢，適用于固體、液體、氣體及透明材料。其譜線對稱分布在瑞利線兩側，與紅外光譜互補，共同揭示分子動力學特性。