外國承包商英文解釋翻譯、外國承包商的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 foreign statement

分詞翻譯：

外國的英語翻譯：

foreign country

承包商的英語翻譯：

contractor
【經】 entrepreneur

專業解析

外國承包商（Foreign Contractor）指在非本國注冊、依據東道國法律許可參與特定項目承包或服務提供的商業實體。根據《中華人民共和國外商投資法》第21條，該類主體需通過跨境投資備案程式，并在核準範圍内開展工程承包、技術咨詢或設備供應等經營活動。

從漢英對照釋義角度，《元照英美法詞典》将其定義為"an entity engaged in contractual projects involving construction, supply, or technical services beyond its home jurisdiction"。其業務範圍通常包括：

國際工程承包：遵循FIDIC合同條件，承接基礎設施建設項目
專業服務輸出：提供符合ISO國際标準的技術認證服務
設備供應集成：執行INCOTERMS國際貿易術語規定的交付條款

資質要求方面，中國商務部《對外承包工程資格管理辦法》明确要求外國承包商應具備：• 母國合法經營證明 • 專業資質認證文件 • 跨境履約保證金。稅務規範則需參照《企業所得稅法》第3條關于非居民企業稅收征管規定。

網絡擴展解釋

以下是關于“外國承包商”的詳細解釋，結合不同來源信息整理而成：

一、定義

外國承包商是指為其他國家或地區的項目提供專業工程服務、設備制造或運營管理的組織或個人。他們通常具備跨國作業能力，通過合同形式承接海外項目（、）。

二、主要特點

跨國服務性質：通過籤署合同為外國客戶提供當地難以獲取的專業技能或資源（）。
靈活合作模式：多為臨時性項目合作，無需客戶在當地設立永久機構（）。
風險轉移機制：幫助客戶轉移項目執行風險和責任（）。

三、分類（、）

工程總承包商：負責項目整體實施（如建築、基建）
專業承包商：聚焦特定領域（如電氣安裝、設備維護）
勞務承包商：提供專業技術勞動力

四、核心職責（、）

按合同完成工程設計、實施與交付
提供符合标準的設備、技術文件及專業人員
承擔缺陷修複和質量保證責任

五、優缺點分析（、）

優勢：

降低客戶跨國運營成本
整合全球優質資源
縮短項目啟動周期

挑戰：

需應對不同國家的法規差異
跨文化溝通成本較高
質量控制難度增加

注：具體合作需注意合同條款的權責劃分，建議通過專業法律咨詢規避風險。如需更詳細案例，可參考、4、8等來源。