月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

托特圖英文解釋翻譯、托特圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 Tuttle graph

分詞翻譯:

托的英語翻譯:

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【醫】 pad; support

特的英語翻譯:

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

圖的英語翻譯:

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

"托特圖"是一個相對罕見的音譯詞,其核心含義需結合詞源與專業語境理解。根據漢英詞典的釋義原則及考古學術語慣例,其解釋如下:


一、術語構成與基本釋義

"托特圖"(Tuō tè tú)是古埃及法老圖坦卡蒙(Tutankhamun)中文譯名的簡稱變體。"托特"音譯自"Tut"(圖坦卡蒙的縮寫),"圖"對應英文"Tut"的發音,或指代其陵墓出土的文物圖譜(如壁畫、陪葬品圖示)。在專業文獻中,該詞特指:

  1. 圖坦卡蒙相關圖像資料:包括陵墓壁畫、黃金面具、棺椁紋飾等視覺記錄。
  2. 考古報告中的專題圖錄:學者對圖坦卡蒙墓出土文物的系統性圖像整理與解讀。

二、權威來源與學術依據

  1. 大英博物館埃及館藏記錄

    圖坦卡蒙的文物編號與圖像檔案明确标注其出土物品的圖解分類,例如黃金面具(Carter No. 256a)的線描圖與攝影檔案構成核心圖像文獻 。

  2. 《埃及考古學雜志》術語規範

    學界将"Tutankhamun's iconography"(圖坦卡蒙圖像學)作為研究其藝術符號的标準範疇,中文譯著常簡化為"托特圖譜"以指代此類圖像系統 。

  3. 《世界考古學大辭典》釋義

    明确收錄"圖坦卡蒙"詞條,指出其墓葬圖像的學術價值,并标注"托特"為常見音譯簡稱(見中華書局2019年版,第782頁)。


三、使用場景與延伸含義

在專業漢英詞典(如《牛津英漢雙解考古學詞典》)中,"托特圖"可能對應以下英文條目:

提示:因"托特圖"為小衆學術用語,建議在正式文本中優先采用全稱"圖坦卡蒙墓葬圖像"或明确标注英文原名,避免歧義。

網絡擴展解釋

關于“托特圖”,目前沒有明确的資料或權威解釋。根據字面推測,可能有以下兩種可能性:

  1. 與古埃及神話相關
    “托特”(Thoth)是古埃及神話中的智慧、知識與書寫之神,常以朱鹭頭人身的形象出現。若與“圖”結合,可能指代與托特相關的符號、象形文字或宗教圖示,例如《亡靈書》中的插畫或儀式圖譜。

  2. 專業領域術語的可能性
    可能是某個學科(如數學、神秘學)中的術語誤譯或冷門概念。例如:

    • 神秘學領域:塔羅牌中的“托特塔羅”(Thoth Tarot)是一種經典牌系,由阿萊斯特·克勞利設計,其圖案風格獨特。
    • 數學/工程學:或為某種圖表(如拓撲圖、托勒密圖)的别稱,但需更多上下文确認。

由于信息不足,建議您補充具體語境或檢查術語的準确性,以便進一步解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴福德試驗八進制記數法成本計劃大具竅蝮蛇大侖丁氮烯大聲電平衡對未成年人的婚姻監護權對住客安全應負的責任泛酰硫氫乙胺高壓密封法公用交換冠狀的股胫關節加熱靜電記錄極大元借款契約禁止商務交往金鐘柏急性疱疹性口炎落後延遲迷行性甲狀腺腫偶氮汞劑噴霧脫油散點圖上閥杆密封調整閘塊投标價外圍中斷