托收價值英文解釋翻譯、托收價值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 value in collection

【經】 apply for collection

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

在金融與國際貿易領域，"托收價值"（英文：Value for Collection）指通過銀行托收方式處理的票據（如彙票、支票等）所載明的待收取貨币金額。其核心含義如下：

托收價值是票據表面記載的、委托銀行向付款人（債務人）收取的款項總額。該金額需明确标注于彙票、本票等金融票據上，是銀行執行托收指令的直接依據。

示例：出口商A籤發一張面額10萬美元的彙票，委托銀行向進口商B收款，該彙票的"托收價值"即為10萬美元。

非現金等價物
托收價值僅代表應收債權金額，實際到賬金額可能因手續費、彙率波動或付款人拒付而減少。銀行按票據記載價值發起托收，但不擔保全額兌付。
與"票面價值"的區别
在托收業務中，"托收價值"特指委托銀行收取的金額；而"票面價值"（Face Value）泛指票據原始發行價值，二者在托收語境下常為同一數值，但法律意義不同。
國際規則依據
根據國際商會《托收統一規則》（URC 522），托收價值必須由委托人（出口商）在托收指示書中清晰載明，銀行僅按指示操作。

來源：國際商會第522號出版物《Uniform Rules for Collections》Article 4。

《托收統一規則》（URC 522）
國際商會制定，全球銀行托收業務核心規範。

國際商會官網（需訂閱獲取全文）
《英漢國際金融貿易詞典》（陳瑜主編）
定義："托收價值指委托銀行代收的票據金額"。

來源：商務印書館，2018年版，ISBN 978-7-100-16022-5
美聯儲《支付系統術語表》
"Value for Collection: The amount specified on an item presented for collection through banking channels."

美聯儲術語庫

"托收價值"是托收業務中票據載明的待收金額，其實現受國際規則約束且依賴付款人信用，實務中需嚴格區分于實際到賬資金。

關于“托收價值”這一表述，目前公開信息中并未明确提及該術語的标準定義。根據相關搜索結果，推測您可能想了解托收（即“委托收款”）在商業交易中的價值或意義。以下是結合托收功能和作用的分析：

保障交易安全性
托收通過銀行作為中介，減少了買賣雙方直接交易的風險。賣方将收款委托給銀行後，銀行會審核單據并确保買方付款或承兌後再放單。這種方式在國際貿易中尤為重要，可規避跨境交易中的信用風險。
促進資金流動性
托收加速了資金回籠流程，尤其是跟單托收（如D/P、D/A）。例如，D/A（承兌交單）允許買方先承兌彙票後提貨，緩解其短期資金壓力，同時賣方可通過銀行融資提前獲得部分款項。
降低交易成本
相較于信用證（L/C），托收的手續費更低，且操作流程更簡潔，適合長期合作或信用良好的貿易夥伴。
靈活適應不同場景
托收分為光票托收（僅金融單據）和跟單托收（附帶商業單據），可根據貿易需求選擇。例如，服務貿易常用光票托收，而貨物貿易多采用跟單托收。
國際通用性
遵循《托收統一規則》（URC 522）等國際慣例，全球銀行系統均有标準化處理流程，減少了因地區規則差異導緻的糾紛。

托收仍屬于商業信用（非銀行信用），若買方拒付或破産，賣方需自行承擔損失。因此，建議在合作初期評估買方資信，或投保出口信用保險以補充風險覆蓋。

如果需要進一步區分托收的具體類型（如D/P與D/A），可提供更多背景信息以便針對性解答。