月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

食草的英文解釋翻譯、食草的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

herbivorous
【醫】 herbivorous

相關詞條:

1.graminivorous  2.phytivorous  3.hervivorous  

分詞翻譯:

食的英語翻譯:

eat; eclipse; edible; food; meal

草的英語翻譯:

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

"食草的"在漢英詞典中的核心釋義為herbivorous,指動物以植物為食的習性。其詳細含義可從以下角度解析:


一、中文釋義與英文對應


二、生物學特性

  1. 食性分類:

    食草動物(herbivores)是生态系統中初級消費者,通過消化纖維素轉化植物能量,如牛、羊、鹿等。

    來源:《中國大百科全書·生物學卷》

  2. 消化特征:

    多數食草動物擁有特殊的消化系統(如反刍動物的多胃室),以分解植物纖維。例如:

    牛通過瘤胃微生物發酵分解草料中的纖維素。


三、文化引申義


權威參考文獻

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. Hornby, A. S. 《牛津高階英漢雙解詞典》(第9版). 牛津大學出版社, 2018.
  3. 《中國大百科全書》總編委會. 《中國大百科全書·生物學》. 中國大百科全書出版社, 2009.
  4. 田中秀臣. 《食草系男子の社會學》. 日本經濟新聞出版社, 2012.

網絡擴展解釋

“食草”一詞在不同語境中有不同含義,需結合使用場景具體分析:

一、生物學定義(動物習性)

  1. 基本概念
    指動物以植物為食的習性,對應的德語詞彙為“pflanzenfressend”(植食性),例如綿羊屬于典型的食草動物。更嚴謹的術語應為“植食動物”,涵蓋食用葉、花、果實等植物組織的動物。

  2. 特征與分類
    食草動物通常具有發達的臼齒和盲腸以消化纖維,如牛、鹿等。根據食性可細分為食葉動物(如長頸鹿)和食果動物(如部分靈長類),部分種類會隨季節調整飲食。

二、社會文化引申義(網絡用語)

  1. “食草男/食草族”
    源自日本社會現象,指缺乏傳統男性競争意識、對事業和婚戀态度被動的男性群體。他們注重個人形象,偏好溫和生活方式,甚至與母親關系密切。該詞帶有一定貶義,形容性格軟弱或缺乏進取心。

注意事項
需根據上下文區分詞義:生物學中強調動物食性,社會文化中則用于描述性格特征。網絡用語中的“食草”與生物學定義無直接關聯,需避免混淆。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯基鈉佛波醇産品革新處理器刺螨搓繩澱粉分支酶地方執行官多處理機體系結構分程式标識符風閘膠管糞坑呼叫控制階段交易習慣卷曲方向決斷元件開往本國的面心地方格子民主專政目視分光鏡分析法内髒炎怒視牽引車牽制的汽囊桑葚形細胞省卻似真的首席法官微處理機語言