人員申請英文解釋翻譯、人員申請的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 personnel requisition

personnel; staff

application; apply; file; put in for; requisition
【經】 application; proposal

"人員申請"在漢英詞典中通常被譯為"personnel application"，指個人或組織向特定機構提交的正式請求，用于獲取職位、資格認證或服務權限的行為過程。該術語包含三個核心要素：

主體構成根據《牛津高階英漢雙解詞典》的釋義，"application"在此語境下特指"正式書面請求"，而"personnel"限定其適用于人力資源領域。該行為需包含申請人信息、申請事由、資質證明等核心要件。
應用場景中國人力資源和社會保障部《就業服務與就業管理規定》将其細分為四類：職位競聘申請、職業資格認定申請、社保福利申領、特殊崗位備案申請。例如外籍人士的工作許可申請即屬于跨境人員申請範疇。
法律效力按照《勞動合同法》第十六條規定，有效的人員申請應包含雙方權利義務條款，經籤字/蓋章後即具備法律約束力。教育部留學服務中心特别指出，學曆認證申請需附具經公證的學曆文件副本。
流程規範标準流程包含五個階段：申請表獲取→材料準備→形式審查→實質審核→結果通知。世界銀行項目招标中的人員資質申請，要求提供經認證的工作履曆和專業技能證明。

“人員申請”是指個人或單位因特定需求（如招聘、調動、培訓等）向相關部門或上級提出的人力資源調配請求，通常需以書面形式說明理由并提供必要材料。以下是具體解釋和示例：

若需具體申請模闆或更詳細流程，可參考權威機構發布的指南（如、11）。