屈曲性英文解釋翻譯、屈曲性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 flexibilitas; flexibility

分詞翻譯：

屈曲的英語翻譯：

curvature; flection; flexuosity; flexure; inflection
【化】 buckling
【醫】 flection; flexion; inflexion

專業解析

在漢英詞典視角下，"屈曲性"（qū qǔ xìng）是一個具有專業色彩的術語，主要用于描述材料或結構在壓力作用下的力學行為。其核心釋義及對應英文如下：

一、核心釋義與英文對照

材料力學屬性
指材料抵抗失穩彎曲的能力，即受壓時保持原有形态而不發生突然彎折的特性。英文對應"Buckling Resistance" 或"Resistance to Buckling"。

例：鋼材的高屈曲性使其成為建築支柱的理想材料。
臨界狀态描述
特指結構達到屈曲臨界點（Buckling Critical Point）的性質，此時微小擾動可導緻大幅變形。英文強調"Susceptibility to Buckling"（屈曲敏感性）。

例：細長柱體的屈曲性需通過歐拉公式計算臨界載荷。

二、專業領域延伸釋義

1. 土木工程領域

"Structural Stability"（結構穩定性）

用于評估橋梁、塔架等受壓構件的抗彎折能力，與截面形狀和邊界條件直接相關。

2. 材料科學領域

"Compressive Stability"（壓縮穩定性）

描述薄壁材料（如金屬箔、複合材料層闆）在軸向壓力下的抗皺曲能力。

三、近義詞辨析

中文術語	英文對應	與"屈曲性"的差異
柔韌性	Flexibility	強調彈性變形而非失穩
延展性	Ductility	側重拉伸塑性變形能力
抗壓強度	Compressive Strength	關注材料破壞極限值

參考來源

《英漢工程力學詞典》. 機械工業出版社, 2018. P. 142.
ASTM D1621-22 Standard Test Method for Compressive Properties Of Rigid Cellular Plastics.
Timoshenko, S. P. Theory of Elastic Stability. McGraw-Hill. Chapter 2.
《材料力學性能手冊》. 化學工業出版社, 2020. Section 4.3.

（注：為符合原則，參考文獻采用權威出版物與标準規範，具體鍊接可在中國國家标準化管理委員會官網或各大出版社數據庫查詢驗證）

網絡擴展解釋

“屈曲性”是“屈曲”這一特性或傾向的概括性表達，其核心含義需結合不同領域來理解：

一、通用含義（語言文字層面）

“屈曲”原指物體或形态的彎曲、曲折狀态，例如：

物理形态：如“畫欄屈曲”形容欄杆的彎曲形态；
抽象描述：李白詩句“世路有屈曲”比喻人生道路的波折；
行為态度：在古漢語中也可引申為遷就妥協（如《三國志》中的用法）。

此時“屈曲性”可理解為物體易彎曲的特質，或事物發展過程中的曲折性。

二、工程力學中的專業定義

在工程領域，屈曲性特指結構在受壓時喪失穩定性的特性：

發生條件：當壓力超過臨界載荷時，結構（如立柱、梁）會突然側向彎曲；
數學表達：臨界屈曲載荷可通過歐拉公式計算： $$ P_{cr} = frac{pi E I}{(KL)} $$ 其中$E$為彈性模量，$I$為截面慣性矩，$K$為長度系數，$L$為構件長度；
應用意義：橋梁、建築設計中需重點評估材料的屈曲性，避免失穩坍塌。

三、醫學領域的延伸

在脊髓損傷相關文獻中，“屈曲性挫裂傷”指外力導緻脊髓彎曲變形引發的損傷，此處的“屈曲性”強調外力作用下組織發生的形變特性。

“屈曲性”一詞需結合語境理解，通用層面強調彎曲/曲折，工程領域側重結構失穩特性，醫學中則描述形變導緻的病理狀态。