啟斷容量英文解釋翻譯、啟斷容量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 rupture capacity

分詞翻譯：

啟的英語翻譯：

open; start

斷的英語翻譯：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【醫】 break

容量的英語翻譯：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【計】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【醫】 capacity; volume
【經】 capacity measure; cubic measure

專業解析

在電氣工程領域，"啟斷容量"（Breaking Capacity）指斷路器或開關設備在規定的使用和性能條件下，能夠安全接通、承載及分斷的最大預期短路電流值（通常以kA為單位）。該參數是衡量開關設備開斷故障電流能力的關鍵指标，直接關系到電力系統的安全可靠性。

一、術語定義與核心要素

漢英對照
- 啟斷：對應英文 "Breaking"，指設備分斷（斷開）電流的動作，尤其強調在短路等故障條件下強制滅弧的能力。
- 容量：對應英文 "Capacity"，表征設備能承受的電流極限值，特指對稱短路電流有效值（RMS）。
技術内涵
啟斷容量需滿足三個動态過程：
- 接通（Make）：在短路狀态下閉合觸點；
- 承載（Carry）：短時承受短路電流的熱效應和電動力；
- 分斷（Break）：可靠熄滅電弧并隔離故障。
  其數值必須大于安裝點的最大預期短路電流，否則可能導緻設備爆炸或系統事故。

二、國際标準與測試規範

根據國際電工委員會标準IEC 60947-2《低壓開關設備和控制設備》，啟斷容量需通過型式試驗驗證，包括：

額定極限短路分斷能力（Icu）：設備在不損壞前提下可分斷的最大電流，試驗後不可繼續使用；
額定運行短路分斷能力（Ics）：分斷後設備仍能保持正常功能，通常以Icu的百分比表示（如Ics=100% Icu）。
高壓設備則遵循IEC 62271-100《高壓交流斷路器》，要求模拟系統瞬态恢複電壓（TRV）等嚴苛條件。

三、工程應用場景

選型依據
設計階段需計算配電網絡各節點的短路電流（例如采用IEC 60909标準算法），确保斷路器啟斷容量覆蓋最嚴重故障工況。

示例：某10kV變電站出口短路電流為25kA，則需選擇Icu≥25kA的斷路器。
系統保護協調
啟斷容量需與上遊電源容量、下遊設備耐受能力匹配。若斷路器啟斷容量不足，可能引發越級跳閘，擴大停電範圍。

權威參考文獻來源

IEC 60947-2: Low-voltage switchgear and controlgear
國際電工委員會标準庫（注：需訂閱訪問）

IEC 62271-100: High-voltage switchgear and controlgear
IEC官網标準摘要

《短路電流計算方法指南》
中國電力出版社, GB/T 15544-1995（等效采用IEC 60909）

IEEE C37.04: Standard Rating Structure for AC High-Voltage Circuit Breakers
IEEE Xplore數字圖書館

（注：部分标準鍊接需機構權限，建議通過高校圖書館或IEEE/IEC官方平台獲取全文）

網絡擴展解釋

“啟斷容量”是電力工程中與斷路器相關的專業術語，通常指斷路器在額定條件下能夠安全、無損開斷電路的最大容量。以下是詳細解釋：

一、基本定義

額定開斷電流：斷路器在額定電壓下能可靠切斷的最大電流，通常以短路電流周期分量的有效值（kA）表示。
開斷容量：綜合電流與電壓的參數，計算公式為：
$$
text{開斷容量} = sqrt{3} times text{額定開斷電流} times text{額定電壓}
$$
單位為MVA（兆伏安），反映斷路器分斷故障電流的能力。

二、關鍵特點

與電壓的關系：若斷路器在低于額定電壓的電網中使用，開斷電流可能增大，但受限于滅弧室機械強度的極限開斷電流。
實際應用場景：主要用于評估斷路器在短路故障時的分斷能力，确保電網安全。

三、常見誤區

術語混淆：“啟斷”可能是“開斷”的口語化表述，專業文獻中多用“開斷容量”（Breaking Capacity）。
容量與電流的區别：開斷容量是綜合參數，而開斷電流僅反映電流值，兩者需結合電壓計算。

四、參考建議

若需具體參數（如某型號斷路器的開斷容量），建議查閱設備手冊或國際标準（如IEC 62271）。