
【電】 glossmeter
flatness; smoothness
【計】 smoothing
【醫】 leio-; lio-
idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter
"平滑計"在漢英詞典中的核心含義是指用于測量或實現平滑效果的儀器或裝置,其英文對應詞通常為"smoother" 或"smoothing meter"。該術語屬于專業工程詞彙,尤其在電子工程、信號處理、機械制造及材料科學領域應用廣泛,主要用于描述消除波動、噪聲或不規則性,使數據、信號或表面趨于平穩、均勻的設備或技術。
基本釋義
"平滑計"指通過算法或機械結構對輸入信號(如電流、電壓)或物理表面進行平滑處理的測量工具,英文譯為"smoother"(通用術語)或"smoothing meter"(強調測量功能)。在電路設計中,它可能指代低通濾波器(Low-pass filter),用于濾除高頻噪聲。
專業場景延伸
平滑計的核心功能基于"衰減高頻分量,保留低頻趨勢" 的原理:
$$ V_{text{out}}(t) = frac{1}{C} int i(t) , dt $$
其中 $C$ 為電容值,$i(t)$ 為電流。
$$ y[n] = sum_{k=0}^{M} b_k x[n-k] $$
$b_k$ 為濾波器系數,$x[n]$ 為輸入序列。
定義平滑計為:"在電源電路中減少交流脈動的裝置,對應英文smoothing reactor 或filter"。
将"signal smoother" 歸類為"降低信號隨機噪聲的線性系統"。
表面粗糙度測量設備的技術規範,等同國際标準ISO 3274。
行業 | 作用對象 | 平滑目标 |
---|---|---|
電力電子 | 整流器輸出波形 | 抑制交流紋波(ripple) |
數控機床 | 工件表面 | 降低粗糙度(Ra值) |
生物醫學傳感 | 心電圖/腦電信號 | 消除肌電幹擾 |
金融數據分析 | 股價時序數據 | 提取長期趨勢 |
"平滑計"是以技術手段實現信號或物理量平穩化的專業儀器,其跨學科特性要求釋義時需結合具體語境。英文翻譯需區分"smoother"(通用名稱)、"smoothing meter"(測量儀表)及"filter"(濾波功能)等術語的適用場景。
“平滑計”可能是指用于測量材料表面平滑度的儀器,通常稱為平滑度測定儀或平滑儀。以下是綜合信息的解釋:
平滑度測定儀主要用于檢測紙張、紙闆等高平滑材料的表面光滑程度。其測試原理基于國際标準(如ISO 5627),通過測量空氣在材料表面與玻璃闆之間流動的時間或真空度變化,間接反映材料平滑度。
“平滑”本身指表面平整光滑(如“平滑如砥石”),而“平滑計”是量化這一特性的工具。如需完整技術參數或操作細節,可參考、4中的儀器标準說明。
草酸氫鈉純利潤地盤多米尼西氏管二苯基内酰脲鈉二态生活的分錄憑單鋼筋隔音材料彙集時間火線抗氧添加劑可變間接費用量聽望聯診法硫黃素盲點陪替氏液化性雙杆菌偏轉後加速屏面格式前斜角肌氣泡噻唑啉┹化合物滲出性咽峽炎手力鉚接法塑料冠特許銀行塗料用樹脂外延數據庫畏縮維提阿丁