
【醫】 spray booth
gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt
broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table
"噴台"在漢英詞典中屬于多義複合詞,其核心含義需結合構詞法與專業領域進行解析。根據《現代漢語詞典》(第7版)構詞解析,"噴"指液體/氣體加壓噴射,"台"指承載設備的基座結構,組合後主要指以下兩類專業設備:
工業噴塗設備(《機械工程術語手冊》) 指配備噴槍、壓力調節器和旋轉支架的工作平台,廣泛應用于汽車制造、家具噴漆等流水線作業,英文對應"spray booth"或"painting station"。
農業灌溉系統(《農業機械術語國家标準》) 特指移動式高壓噴灌裝置,包含水泵機組、桁架式噴杆和自動轉向機構,常見英譯作"spray irrigation platform",聯合國糧農組織技術文檔中多采用此譯法。
該詞在專業文獻中需注意語境區分,如化工領域可能引申指反應釜噴霧幹燥裝置(spray drying tower),而戲劇行業則指舞台噴霧特效設備(fogging platform)。《漢英科技大詞典》建議根據ISO标準術語庫匹配具體應用場景。
“噴台”是一個工業領域術語,通常指用于噴漆、噴塗等作業的專用設備或工作台,尤其指帶有環保處理功能的裝置。結合不同場景的搜索結果,具體解釋如下:
基本定義
在英語中,“噴台”對應的常見翻譯是spray booth(),即一種封閉或半封閉的操作台,用于控制噴漆作業産生的漆霧和廢氣,确保工作環境安全。
結構與工作原理
根據工業設備描述,噴台(如水簾噴漆台)通常配備多層水簾過濾系統。噴漆時,多餘的漆粉會被水簾吸附并流入水池,廢氣則通過水幕過濾後排出,從而減少空氣污染并保護操作者健康。
應用領域
主要用于汽車制造、家具噴塗、機械加工等行業的噴漆流水線車間,屬于環保設備範疇。其核心作用是提升工件表面光潔度,同時實現廢氣處理。
設備特點
若需更專業的設備參數或安裝流程,建議直接聯繫相關廠商(如中的瑞基環保塗裝)獲取完整信息。
保管倉庫側副神經節大杆菌素單體雪明碳鐵電梯車廂紡絲酸酚磺酸酯分組碼龜标護航權呼吸酶計程車金屬簇催化劑具漏鬥輪的曆史相關控制卵巢骨盆固定術顱縫骨化輪帶濃啤平面集成電路清算帳戶協定溶原化作用入境地點聲能阻抗時序系統嗜異抗原首長制碳弧熔接統計吸音系數