台車英文解釋翻譯、台車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

trolley
【機】 carriage; carrier; truck

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

在漢英詞典及專業術語範疇中，“台車”是一個具有多重含義的名詞，具體釋義需結合使用場景：

核心定義（機械/工程領域）
- 中文釋義：指一種帶有輪子或滑軌的可移動平台或框架結構。它通常設計用于承載重物、設備或在特定軌道、路線上移動，便于運輸、定位或作為設備的一部分。
- 英文釋義：Trolley,Dolly,Carriage,Truck (尤指廠内用的小型運輸車),Bogie (鐵道車輛轉向架)。
- 應用場景：廣泛應用于工廠車間（搬運物料、設備）、生産線（作為移動工位或承載部件）、舞台設備（移動布景、燈光架）、鐵路系統（轉向架）等。
- 來源參考：全國科學技術名詞審定委員會（術語線上） - 機械工程名詞分冊。
紡織機械領域特定含義
- 中文釋義：在針織機械（特别是經編機）中，指一個在導軌上往複運動的部件，用于攜帶導紗針（或沉降片等）完成成圈動作。
- 英文釋義：Carriage (Knitting Machinery)。
- 應用場景：是經編機、橫機等針織設備的核心運動部件之一。
- 來源參考：中國紡織工程學會 - 《紡織詞典》；《Oxford Dictionary of Mechanical Engineering》。
其他領域可能含義
- 舞台/影視：指裝有輪子的平台，用于移動布景、攝像機或燈光設備，英文常稱Platform Truck,Stage Wagon,Camera Dolly。
- 采礦/隧道：指在軌道上運行的礦車或渣土車，英文稱Mine Car,Tram。
- 來源參考：《現代漢語詞典》（漢英雙語版）；《英漢技術詞典》。

“台車”的漢英對應詞需根據具體語境選擇。在通用工程和物料搬運場景下，Trolley 或Dolly 較為常用；在紡織機械中專指Carriage；在鐵路中指Bogie；在舞台或特定工業場景下可能使用Truck,Platform,Car 等詞。其核心特征是可移動的平台或框架結構。

台車是隧道、引水洞等工程中用于二次襯砌混凝土澆築的關鍵設備，其核心定義和特點如下：

定義與用途
台車全稱襯砌台車，主要用于隧道、引水洞等工程的二次襯砌（二襯）混凝土澆築，确保結構穩定性和内壁平整度。部分場景中，“台車”也指工地或礦場的運輸鬥車（如軌道運輸車），但工程領域特指混凝土施工設備。
結構與分類
- 穿行式台車：由龍門架（承重主體）和定制化模闆組成，模闆形狀與隧道斷面匹配。
- 針梁式台車：以針梁為基礎結構，適用于長距離、大斷面隧洞施工。
核心功能
- 自動化操作：支持液壓系統自動定位、脫模，可上下左右移動調整位置。
- 高效施工：一次完成大面積混凝土澆築，提升工程效率與質量。
技術優勢
通過模塊化設計適應不同隧道形狀，兼具承重穩定性和操作靈活性，減少人工幹預。

注意：若需了解其他領域（如紡織機械）的“台車”定義，建議補充具體上下文以便精準解答。