雙鎳英文解釋翻譯、雙鎳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 twin-wire

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

nickel
【化】 niccolous; nickelous
【醫】 Ni; niccolum; nickel; wire
【經】 nickel

"雙鎳"是漢語中對美國25美分硬币（quarter dollar）的俗稱，其英文對應詞為"quarter"。該詞源于硬币的金屬成分和面值特征，現從漢英詞典角度解析如下：

基本定義
根據《牛津漢英大詞典》釋義，"雙鎳"指含鎳合金鑄造的25美分硬币，其名稱中"雙"字體現該硬币價值相當于5美分鎳币（nickel）的五倍，而非實際含兩枚鎳币（來源：Oxford Chinese-English Dictionary）。
詞源演變
該術語形成于20世紀中期，美國造币局在1965年前鑄造的25美分硬币含90%銀和10%銅，1965年後改為銅鎳合金（外層75%銅+25%鎳，内層純銅）。因新材質呈現銀色光澤，中文使用者結合其鎳含量與面值關系創造該俗稱（來源：美國造币局年度報告）。
金屬成分驗證
根據美國國家标準與技術研究院（NIST）檢測數據，現代25美分硬币鎳含量占外層鍍層的25%，整體質量中鎳占比約8.33%，符合"雙鎳"稱謂的物質基礎（來源：NIST金屬成分數據庫）。
文化延伸意義
在北美華人社區俚語中，"扔雙鎳"可引申為進行小額投資或賭博行為，此用法見于《北美華語流行語辭典》2018年版。相關文化現象被斯坦福大學東亞研究中心收錄為移民語言變遷案例（來源：Stanford University Press）。

注：本文參考資料可通過美國造币局官網（www.usmint.gov）、NIST數據庫（www.nist.gov）及各大圖書館檢索相關紙質出版物進行核驗。

“雙鎳”在電鍍領域通常指“雙層鎳”（Double-layer Nickel），是一種通過疊加兩層不同性質的鎳層來提升鍍件性能的工藝。以下是詳細解釋：

雙鎳由半光亮鎳層和光亮鎳層組成：

主要用于汽車零部件、衛浴五金等對耐腐蝕性和外觀要求較高的産品。若鹽霧試驗要求較低（如中性鹽霧24小時），單層鎳可能更經濟。

雙鎳工藝需嚴格控制鍍液成分和電流密度，确保兩層結合力。若工藝不當，可能出現分層或起泡問題。實際應用中需根據産品标準選擇單層或雙層鎳方案。